Modismos animales
1. Un funcionario es como un tigre, un funcionario es como un lobo. Describe la codicia de los funcionarios.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino · Dream Wolf" de Pu Songling de la dinastía Qing. "Muchas personas en el mundo lamentan en secreto al tigre oficial y coleccionan lobos".
2. : lobos y cucarachas a menudo La colaboración daña al ganado, por lo que "colusión" se utiliza para describir a personas malas que se confabulan entre sí para hacer cosas malas.
Fuente: "Youyang Zajuan Sixteen Mao Chapter" de Tang Duan Shicheng todavía dice que los lobos y la verdad son dos cosas diferentes, y que las patas delanteras de la verdad son extremadamente cortas. Cada fila suele perseguir a dos lobos, pero no puedes moverte sin los lobos. Para decirlo amablemente, se llama "caos".
3. El pájaro estúpido vuela primero: Es una metáfora de las personas con poca capacidad para tomar la iniciativa para no quedarse atrás. A menudo se utiliza como discurso de humildad.
Fuente: "Mu Chen Jiao Zi" de Yuanguan Hanqing tiene un 10% de descuento. Soy como el pájaro espiritual detrás de ti y tú eres el primero en volar.
4. El conejo sube y baja: Cuando el conejo sube, la cigüeña desciende. Metáfora de respuesta rápida. También describió escribir artículos, caligrafía y pintar muy rápidamente, sin ningún estancamiento en el medio.
Fuente: "Wen Ke pinta bambú en el valle" de Shi, por lo que al pintar bambú, primero hay que sacarlo del cofre. Aquellos que lo vean y quieran pintarlo correrán hacia él para perseguirlo. ellos ven. Es como un conejo que cae. Si no está erguido, morirá.
5. Ojos de pez mezclados con perlas: Mezcla ojos de pez con perlas y usa ojos de pez para simular ser perlas. Es una metáfora de confundir lo real con lo falso, confundir lo real con lo falso o de mala calidad.
Fuente: "Biografía de Han Shi" de Han Hanying, los huesos blancos son elefantes y los ojos de pez son cuentas.