Modismos que describen la desgana

Difícil renunciar y difícil separar [nán shě nán fēn]

Definición básica

Ella: dejar ir. Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. También conocido como “Cuesta separarse y cuesta irse”.

Fuente

Capítulo 21 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Es inevitable que hagamos alianzas entre nosotros, y es difícil para separarlos." "La apariencia de la burocracia" por Li Baojia de la dinastía Qing: "Era difícil separarlos, así que seguí llamando a la "Mansión del Agua" en el barco.

”