Un modismo que describe a personas que no son del mismo tipo pero que tienen una comprensión similar.
Busque la explicación de "las personas se dividen en grupos" en el Diccionario Chino.
-
Pinyin rén yǐ qún fēn
Alusión: Los pájaros del mismo plumaje se juntan, las cosas se juntan, las personas se dividen en grupos, suceden cosas buenas y malas . Sobre el I Ching y la Cohesión
Los intérpretes se organizan en grupos en función de sus comportamientos y aficiones, para poder diferenciarse unos de otros. La gente buena siempre se hace amiga de la gente buena y la gente mala siempre se junta con gente mala.
Usado como objeto y atributivo; usado a menudo con "los pájaros del mismo plumaje se juntan"
Estructura sujeto y predicado
Sinónimos "los pájaros del mismo plumaje se juntan" "
Tiempos antiguos
Después de un descanso, las cosas se juntan.
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Xuan de Qi le pidió al polemista Chun Yukun que recomendara hombres sabios, y recomendó siete en un día. El rey Xuan se sorprendió y le preguntó si simplemente estaba inventando los números. Chunyu Kun dijo: "Hay pájaros y bestias. Bupleurum sólo se puede recolectar en las montañas. Son todo tipo de cosas. A menudo trato con sabios y puedo recomendarte algunos sabios más".
Como dice el refrán, no todos estamos en el mismo grupo.