¿Cuáles son algunos modismos relacionados con Zhang?
Monje Zhang Er: (después de decir algo) No lo sé. No puedo entender qué está pasando.
Edificios altos que se elevan desde el suelo: metáfora de las cosas que surgen de la nada.
Cuando un árbol extiende sus alas y vuela alto, sus hojas vuelven a caer hasta sus raíces: No importa qué tan alto crezca el árbol, sus hojas seguirán cayendo hasta sus raíces. Es una metáfora de que no importa cuánto tiempo dejes tu ciudad natal, eventualmente regresarás a ella.
Abbott antes de la comida: Abad: Un pie cuadrado. Al comer, el lugar cuadrado frente a mí está lleno de comida. Describe comer y beber de manera extravagante.
Sabor abad: describe el lujo de comer. Igual que "Abbott antes de comer".
Comer debe tener un abad: describiendo el lujo de comer. Igual que "Abbott antes de comer".
Abad de la mesa de alimentos: describe el lujo de comer. Igual que "Abbott antes de comer".
Un pie de agua y diez pies de olas: una metáfora exagerada e irreal.
Miles de kilómetros por día: describe el rápido desarrollo de la situación.
Un pie de agua crea cientos de olas: la metáfora es extremadamente exagerada. Lo mismo que "un pie de agua que se agita en olas".
Un pie de agua agita una ola: la metáfora es sumamente exagerada.
Nadie es venenoso y ningún marido: Si quieres conseguir grandes cosas, debes ser vicioso y superior a los demás.
Rojo suave de diez pies: describe la prosperidad de la ciudad.
El sol subió tres pies más alto: todavía era tarde en la mañana. El sol estaba saliendo alto y se estaba haciendo tarde. También describe a las personas que se levantan demasiado tarde.
Atardecer a mil pies: Describe un fuerte descenso de la situación. Con "una caída en picada".
Ama de casa: se refiere a un varón entre las mujeres.
El Tao tiene un pie de alto y el diablo tiene un pie de alto: Mo: fantasma maligno; Tao: Xing Tao, Tao Fa. Metafóricamente, la justicia siempre vence al mal.
Li: Li Qiu: un antiguo topónimo, en el norte de la ciudad y el condado de la actual provincia de Henan; Gonggong: el nombre colectivo de los ancianos en la antigüedad. Es una metáfora de estar atrapado en una ilusión, no observar la verdad y caer en un error.
Esposa: Esposa: el pañuelo y complementos para el cabello que llevaban las mujeres antiguas, y posteriormente se refiere a las mujeres. Una mujer de gran coraje.
Llama: llama: brillo. Una luz brillante se dispara a lo lejos. La descripción original del poema es maravillosa y se transmitirá a las generaciones futuras. Describir cosas nuevas ahora resulta muy prometedor.
El Buda mide un pie de altura y el diablo tiene un pie de altura: resulta que los budistas advierten a los practicantes que tengan cuidado con las tentaciones externas. Buda se refiere al budismo; la magia es magia. Más tarde se utilizó para describir el aumento del poder de un lado (principalmente la justicia), mientras que el poder del otro lado (principalmente la injusticia) se duplicaba.
El Tao es tan elevado como el diablo: el significado original es que los eruditos religiosos advierten a sus practicantes que tengan cuidado con las tentaciones externas. La posmetáfora a menudo enfrenta nuevas y mayores dificultades después de alcanzar ciertos logros.
Una regla para medir las olas: una metáfora exagerada e irreal.
Cabeza de poste de Baizhang: En palabras budistas, un poste con una altura de 100 metros significa que el Tao ha alcanzado un estado muy elevado.
Cabellos blancos a mil pies: describe cabellos blancos y largos, indicando que las personas están envejeciendo a causa de muchas preocupaciones.
Regordete: originalmente se refiere a la caída repentina del piano. Posteriormente se utilizó para describir una fuerte disminución de la reputación, el estatus o la situación financiera.
Agitado: riesgo: en aumento. Describe una ira extrema.
Brillante: describe la brillantez, brillar en la distancia.