¿Cómo se dice contraproducente en inglés?

Backfire significa literalmente "contraproducente" y la traducción libre es (contraproducente, contraproducente)

Es un proverbio en inglés y hay palabras similares :)~

No enseñes a los peces a nadar. (No juegues bromas a los demás.)

Más prisa, menos velocidad (La prisa genera desperdicio)

explota tu burbuja (rompe). ilusiones de la gente, paisaje repugnante)

enterrar la cabeza en la arena (engañándose a uno mismo y a los demás)

mariscal de campo del lunes por la mañana mariscal de campo del lunes por la mañana (en retrospectiva)

poner todo de los huevos en una sola canasta

cuando el infierno se congela, el infierno se congela (cosa imposible)