Un modismo que describe a la gente de la ciudad preparándose nerviosamente para la guerra. Ejemplo: Se acerca la guerra y toda la ciudad está en estado de tensión...
El significado literal de "esperar almohada" es usar un arma como almohada y esperar el amanecer. Significa estar siempre alerta y dispuesto a luchar, incluso durmiendo, estar siempre dispuesto a matar al enemigo.
"Te estoy esperando en mi almohada" proviene de "El libro de la biografía de Jin·Liu Kun": "Te estoy esperando en mi almohada y estoy decidido a ser rebelde". Siempre estoy dispuesto a matar al enemigo y mi ambición es vengarme del ladrón.
Datos ampliados:
La historia histórica de "Esperando tu almohada";
Zu Ti y Liu Kun de la dinastía Jin occidental eran alegres y valientes. personas con ideales elevados. Cuando era joven, no sólo escribía bien, sino que también me gustaba practicar artes marciales y mantenerme en forma, y estaba decidido a servir al país. En ese momento, la dinastía Jin todavía gobernaba las Llanuras Centrales en la superficie, pero en realidad sufría problemas internos y externos. Zu Ti y Liu Kun siempre fueron generosos y generosos cuando hablaban de la situación doméstica, y a menudo hablaban hasta altas horas de la noche.
Un día, Zu Ti y Liu Kun estaban muy emocionados. Liu Kun no supo cuándo se quedó dormido, pero Zu Ti estaba inmerso en la emoción de la conversación y no pudo conciliar el sueño por mucho tiempo. "Oh, oh, oh -" cantó el gallo en el páramo, y Zu Ti saltó y pateó a Liu Kun: "¡Escucha, qué emocionado está el gallo cuando canta! ¡Levántate y practica tu espada!"
Entonces, los dos tomaron sus espadas y se enfrentaron en la alta pendiente. A partir de entonces, cuando escucharan la primera llamada cada mañana, debían venir al páramo para practicar el manejo de la espada.
Liu Kun quedó profundamente conmovido por el entusiasmo patriótico de Zu Ti y decidió dedicarse a la patria. Una vez escribió en una carta a su familia: "Cuando el país está en crisis, a menudo me siento en la almohada y espero el amanecer (duermo con un arma sobre la almohada), practico artes marciales para fortalecer mi cuerpo y decidido a servir al país.
¡A menudo me preocupa quedarme atrás de Zu Ti y no quiero que él se levante antes que yo! ”