Un modismo que describe a una persona que se engaña a sí misma o a los demás.

Robar la campana y taparse los oídos: dào zhūng y m n nūr, robar: robar campana: un antiguo instrumento musical. Tápate los oídos cuando robes el reloj. La metáfora es el autoengaño utilizado como atributivo y como objeto;

Robar la campana y tapar las orejas: qièzhōng yɣnür, tapar: tapar, tapar. Tápate los oídos mientras miras el reloj. Una metáfora de engañarse a uno mismo y a los demás como predicado, atributivo y adverbial;