¿Cuáles son los modismos que describen "muy caro, muy caro"?
1. Tesoro de valor incalculable
wú jià zhī bǎo
Explicación idiomática: Un tesoro cuyo precio no se puede medir. Una metáfora de algo extremadamente precioso.
La fuente del modismo: "Li Chuntang" de Yuan Wang Shifu: "Mi prenda de pedrería es un tesoro de valor incalculable".
2. lián chéng
Explicación idiomática: precio: precio; Liancheng: muchas ciudades conectadas entre sí. Describe los artículos como muy preciosos;
La fuente del modismo: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando el rey Zhao Huiwen era rey, obtuvo la familia Chuhe bi. Rey Zhao de Qin se enteró y envió a alguien a dejar una carta del rey Zhao, dispuesto a utilizar quince ciudades para invitar a Yi Bi”?
3. jià
Explicación del modismo: Liancheng: una ciudad conectada; precio: precio. Describir artículos como extremadamente preciosos y de altísimo valor
La fuente del modismo: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos de Lian Po y Lin Xiangru": "Durante la época del rey Zhao Huiwen , obtuvo el Bi de Chuhe. El rey Zhao de Qin se enteró y pidió a la gente que se lo dejara. El rey Zhao escribió que le gustaría ofrecerle a Yi Bi quince ciudades. bǎo
Explicación del modismo: Tesoros muy raros.
La fuente del modismo: "La biografía de Zhang y Camboya en el antiguo libro de la dinastía Tang": "El país está conectado con Daqin en el oeste y Jiaozhi en el sur. Tiene tesoros raros y tributo cada año."?
5. Tesoro raro
xī shì zhī bǎo
Explicación del modismo: Raro: raro en el mundo. Un tesoro raro en el mundo.
La fuente del modismo: "Pinturas famosas de Yizhou" de la dinastía Song de Huang Xiufu: "En ese momento, los ministros y aquellos que hacían cosas buenas tenían que vivir en colecciones de pergaminos y pinturas de padre e hijo, y guardaban tesoros en sus casas, que eran tesoros raros.
”?