Cuantos más modismos describan a las chicas antiguas, mejor. ¡Es urgente! !

Los cuatro modismos utilizados para describir a las niñas en la antigüedad son: música hermosa, cigarra, agua, madera y flores claras, refrescante, agradable a la vista, hermosa por naturaleza, hermosa en el mundo, de otro mundo, destrozada en un instante cuando se sopla, seductora en Ojos brillantes, impecables en jade blanco, absolutamente hermosos, delicados y encantadores, tan ligeros como un crisantemo, tan delicados como una flor, tan puros como una flor, tan perfectos como un hada y tan hermosos como un hada.

Datos ampliados:

Análisis idiomático:

Primero, las cejas cubren las mejillas

Explicación: Qu: Qu. Feng: regordete. Cejas curvas, mejillas regordetas. Describe hermosa apariencia y riqueza.

Fuente: En "Prefacio a Enviar a Li a Pangu": "Las cejas están curvadas y las mejillas llenas, la voz es clara y el cuerpo débil".

Vernácula texto: "Las cejas curvas, las mejillas regordetas, crujientes "El sonido y la postura de la cigarra".

2. Cejas de polilla

Explicación: Fu: un tipo de cigarra. La frente es amplia y cuadrada; las cejas finas y largas. Frente amplia, cejas curvadas. Describe la belleza de una mujer.

De: El tercer capítulo de "Walking into the Taoyuan" de Wang Jian Ziyi: "Si quieres matarme, mátame con una ceja de polilla".

Vernácula: "Si quieres matarme; también arruinaste mi frente ancha y mis cejas curvadas."

Gramática: combinación; como objeto y atributo; tiene un significado positivo

Tercero, lindo.

Explicación: Describe una apariencia atractiva y agradable.

De: Volumen 12 de "Suiyuan Poetry Talk" de Qing Yuanmei: "Muchas chicas en China se sientan en las rocas del arroyo. Con el lenguaje, no hay sorpresa ni pretensión, es muy lindo".

Vernácula: "Hay muchas niñas en el jardín, como Shanshanhua y Xikou Laundry, sentadas en las rocas en el arroyo. Al hablar con él, no hay sorpresa, ni sospecha, ni fingimiento, y el dolor es doloroso."

Gramática: formal; usado como predicado, objeto y atributivo; tiene significado positivo

Cuarto, perfecto

Explicación: muy perfecto, muy hermoso . Sin defectos significa perfección.

De: "Libros con Cui" de Tang Hanyu: "Algunas personas dicen que el primer paso es perfecto".

Vernácula: "Algunas personas dicen recientemente que eres realmente perfecto. "

p>

Gramática: combinación; usada como predicado, objeto y atributivo; perfecta hasta el punto de no tener defectos.

5. Ojos brillantes y buenos ojos

Explicación: Describe los ojos brillantes y flexibles de una mujer.

De: "Luo Shen Fu" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "Los labios rojos son brillantes por fuera, los dientes blancos son brillantes por dentro, los ojos brillantes son buenos, complementados con platillos".

Texto vernáculo: "Los labios rojos son más largos por fuera, los dientes blancos y los ojos brillantes son atractivos, lo que ayuda a la herencia".

Gramática: forma sujeto-predicado como objeto y atributo; ; describe los ojos brillantes y flexibles de una mujer.