¿Cuáles son los modismos que describen "peinarse"?

1. ¿No eres erudito? [ bù zhì jìn shì ]: peine: peina tu cabello. Un Jinshi que no lleva horquillas en el moño. Solía ​​referirse a una mujer con talento literario.

Fuente: "Xie Ji Lu Bu Zhi Jinshi" de la dinastía Tang Zhu Kui: "Hay una chica en Guan Tu que sabe escribir, y todos los oradores dijeron: 'Hay un Jinshi que odia a Bu Zhi Er. '"

p>

2. ¿Muyuzhifeng? [mù yǔ zhì fēng]: El viento peina el cabello, la lluvia lava el cabello. Describe a personas que a menudo trabajan duro al aire libre sin protección contra el viento y la lluvia.

Fuente: El poema "Li Yang Zuo" de Cao Pi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Cargar y conducir, empaparse de la lluvia y el viento".

3. ¿el viento y la lluvia? [ fēng zhì yǔ mù ]: peine: peine, rejilla y otras herramientas para peinar el cabello MU: bañarse, lavarse. El viento peina el cabello y la lluvia lo lava, describiendo el ajetreado trabajo y el constante viento y lluvia.

Fuente: "Registros históricos de ritos y música de la dinastía Yuan": "Mirando a mis antepasados, están bañados por el viento y la lluvia."

4. [zhì fēng shī yǔ]: viento Peina tu cabello y lávate el cabello bajo la lluvia. Describe el trabajo duro. Lo mismo que "viento y lluvia chinos".

Fuente: Volumen 1 de "Lang Qian Jiwen" escrito por Chen Kangqi de la dinastía Qing: "Du Xing Ah Zhu Gong, leal y simple, derrotó repetidamente a los locos bandidos, resistió el viento y la lluvia, y siempre permaneció en el ejército."

5. 怉发耨耨[ ]?zhì fà nòu miáo ]?: peine: peinar; 耨: desmalezar. Peina tu cabello y arranca las malas hierbas. Es una metáfora de las cosas que tienen más beneficios y menos daños.

Fuente: "Entrenamiento militar Huainanzi" escrito por Liu An de la dinastía Han Occidental: "El uso de tropas por parte del sabio es como un peine para cultivar Se eliminarán pocas plántulas, pero muchas se beneficiarán.

”