Modismos en el dialecto Wu
Qué-qué: Zonghengza. La guía original tenía seis estrellas, seis Altairs, cuatro estrellas blancas, etc. Más tarde muchas cosas fueron descritas como complicadas.
Avergonzado y mugido: Fan Kuai. Han Xin miró a Fan Kuai y desdeñó estar al mismo nivel que él. Significa tener vergüenza de estar con otros.
¿Qué es el cerco y la supresión? El antiguo arte de la guerra consiste en rodear a un enemigo con diez enemigos y atacarlo con cinco enemigos. Ver "Diez asedios y cinco ataques".
Para perfeccionar a los soldados de élite y afilar las artes marciales - perfeccionar: una buena piedra de afilar; afilar: una piedra de afilar áspera, en referencia al afilado Wu: equipo. Fortalecer el ejército.
Timidez: se refiere a la falta de voluntad para asociarse con personas vulgares y mediocres.
Chi, Bamboo y Wu——Esto se refiere a los libros que registran las órdenes militares y los logros militares y el código de garantía mutua entre soldados. También se refiere al ejército.
Las cinco ropas del gobernante: se refiere al libro que registra las órdenes militares y los logros militares y el código de garantía mutua entre soldados.
Participación compleja: se refiere a interacciones mixtas.
Participación escalonada: se refiere a interacción mixta. Lo mismo que "participación compleja".
Vergüenza e interacción - Vergüenza: sentir vergüenza y: seguir: convertirse en socio; Pensar que es vergonzoso estar con alguien es una metáfora.