Tres mil agua débil, solo toma una cucharada para beber ¿Cuál es la frase anterior?

Tres mil agua débil, sólo un cucharón para beber, sin sentencia previa. Esta frase es un extracto de una frase de Sueño de mansiones rojas.

Esta frase proviene de lo que Baoyu le dijo a Daiyu en "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin. Significa que hay muchas mujeres hermosas en el mundo, pero solo me gustas en mi corazón. Por lo tanto, esta frase también se utiliza para describir el amor indiviso por un amante.

Citas relacionadas:

Capítulo 91 de "Un sueño de mansiones rojas": Para probar el estado mental del otro, Baoyu y Daiyu se sentaron con las piernas cruzadas y meditaron, imitando el Forma budista de meditación. Expresa la lealtad de tu amor con palabras duras. Daiyu primero preguntó: "La hermana Bao fue buena contigo, ¿cómo estás? La hermana Bao fue buena contigo antes, pero ahora no es buena contigo, ¿cómo estás? Ella es buena contigo hoy, pero ¿cómo no? ¿Será bueno contigo más tarde? ¿Qué hay de ti si ella no se lleva bien contigo? Tú no te llevas bien con ella, pero ella se lleva bien contigo. ¿Qué hay de ti? y dijo: "No importa cuán débil sea Shui Sanqian, lo haré". Solo toma un cucharón para beber". Baoyu usó esta alusión para responder a la pregunta de Daiyu, lo que significa que si Baochai es bueno o malo no tiene nada que ver conmigo. Aunque Hay muchas bellezas en el mundo, tú eres la única en mi corazón.

Daiyu era muy consciente del temperamento habitual de Baoyu y dudaba de que pudiera cumplir su promesa, por lo que continuó preguntando: "¿Qué puedo hacer si el agua del cucharón flota?"; ¿Si el agua se detiene y las cuentas se hunden?" Baoyu dijo con firmeza. La respuesta es: "La mente Zen se ha convertido en un nido de pájaros hecho de amentos y barro, así que no bailes con la brisa primaveral". Significa que mi amor por ti Es como amentos voladores y barro para formar un nido de pájaro, y ya no se moverá con el viento.

Información ampliada

Sobre la historia de "Sólo una cucharada de tres mil agua débil":

Buda preguntó a una persona bajo el árbol Bodhi: "En el A los ojos del mundo, eres rico, poderoso y tienes una esposa que te ama, ¿por qué no eres feliz?" El hombre respondió: "Debido a esto, no sé qué elegir". El Buda sonrió y dijo: "Te lo daré. Contemos una historia. Un día, un turista estaba a punto de morir de sed. El Buda se apiadó de él y colocó un lago frente a él, pero el hombre no lo consiguió. cualquier agua.

El Buda se sorprendió y preguntó por qué. La respuesta es: Hay mucha agua en el lago y mi barriga es muy pequeña ya que no puedo beberla toda de una vez. , es mejor no beberlo en absoluto ". En este punto, el Buda mostró una sonrisa brillante y le dijo al hombre infeliz: "Recuerda, puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero siempre y cuando comprendas una de ellas. con el corazón, es suficiente. Hay tres mil aguas débiles, y sólo necesitas tomar una cucharada para beber."

Agua débil: vista por primera vez en "Shang Shu Yu Gong": "Guía agua débil a Heli". "Comentario de Shang Shu Jin Gu Wen" de Sun Xingyan: "Zheng Kangcheng dijo: 'El agua débil sale de Zhangye'". Según libros antiguos, agua débil También se puede encontrar en "Registros históricos de Dawan ", "Hanshu de la geografía", "Libro de la dinastía Han posterior de Dongyi" y la anotación de Bi Yuan de "El clásico de las montañas y los mares", etc.

Beber un cazo de agua significa beber sólo un cazo de agua.