Poemas de Zhang Jianping
Wing Chun
La primavera está aquí, las mariposas y las flores están en armonía y las ramas de sauce se balancean y acarician el mundo. Las golondrinas vuelan con buenas mangas.
¿Quién preguntó lo bonito que es el polvo? Los patos mandarines se divierten. Pescados y camarones se estiran en el agua. Buen chico. El atardecer subió suavemente las escaleras.
Oda de Verano
El cielo es una cúpula, la tierra está brumosa y la niebla y el humo enrojecen a Kyushu. Xia Chan estaba despierta y dormida.
Por la noche, se levanta la brisa y las flores de loto dejan sombras espesas. Los gansos cisne regresaron con el rostro cubierto de sudor y se hicieron pasar por sordos y mudos bajo la sombra de los árboles.
Ritmo otoñal de Loess
La luna de otoño es brillante, el sol se pone por el oeste, el agua y el cielo son del mismo color y las sombras son borrosas. Imagen amarilla y miles de kilómetros de rojo.
Las hojas del arce crujen y las hojas caen. La helada es fría. Pantalla de pintura a la luz de la luna.
Invierno
La primavera es tranquila, el viento es fuerte y las montañas y los ríos tienen sueño. Sello de cascada congelada.
La nieve vuela y el cielo está blanco. La esquina de la ciruela roja está cubierta de escarcha. Ramas de hierro y quillas de acero.
Sobre el autor: Zhang Jianping es de Heyang, provincia de Shaanxi. Le gusta leer y escribir después del trabajo. Ahora es columnista de un sitio web chino y miembro de la Sociedad de Poesía de Weinan. Sus obras se encuentran dispersas en "Shaanxi Public Security", "Shaanxi Workers' Daily", "Weinan Daily", "Huashan", "Huashan Literature", "Xinjiang Literature", "Nanhai Poetry Magazine" y "Dalian Literature".
Hay muchos viejos amigos en el shogunato Hexi, así que no vengas aquí a mitad de semana. Ahora, cuando miramos la hierba otoñal frente a la puerta de las flores, ¿cómo podemos ver a la otra persona envejecer y empobrecerse? Puedes reírte un par de veces en tu vida. Debo emborracharme cuando te encuentre hoy. ——Extraído de "La colección nocturna del pabellón Liangzhou y el juez" de Cen Shen de la dinastía Tang
Tengo muchos viejos amigos en el shogunato Hexi y hemos estado separados durante tres a cinco años. Ahora que vemos la hierba otoñal frente a Huamen, ¿cómo podemos vernos envejecer en la pobreza? Puedes reírte algunas veces en tu vida. Todos deben estar borrachos cuando nos reunimos hoy.