¿Cuáles son los modismos que describen la ligereza?
Dudiu Xiuxiu
Postura elegante
Yan Fei Youlong
Qingshuai
El paisaje es hermoso.
Cintura esbelta, extremadamente ligera
Pasos rápidos, caminar tan rápido como volar
Pinyin: bülürúfüI
Explicación: Describe pasos ligeros y caminando rápido.
Fuente: "Prefacio del Sr. Hongxuan" de Gui Youguang de la dinastía Ming: "El Sr. Hongxuan es viejo y pobre. Escribe libros todos los días y no tiene nada que seguir. Un niño lleva un libro en la mano. retrocede y camina como una mosca."
Dudi Xiuxiu
Pinyin: Didi Didi
Explicación: Describe una figura esbelta y pasos ligeros.
Fuente: Volumen 347 de "La historia del fuego" de Liang Bin: "Es Er Yan. La niña no es grande, tiene cejas finas y huesos estrechos, y se ve muy bien educada. Llevó a Xiuxiu a su abuela delante de ti."
Postura elegante
Pinyin: XinǔMeiyu
Explicación: elegante: ligero y suave; encantador: buena postura. Un gesto ligero y elegante.
Fuente: posdata de Cao Jinghua: "Un montón de enredaderas en flor cuelgan de todas las ramas, meciéndose con el viento y con gracia".
Yan Feiyoulong
Pinyin: füI yàn yóu lóng
Explicación: Ligero como una golondrina, suave como un dragón nadando. Describe un cuerpo ligero y elegante.
Fuente: "Danza en el Palacio de la Vida Eterna" de Sheng: "Como el viento que regresa a la nieve, como una golondrina volando en el dragón".
Qingshuai
Pinyin: fēng yāo Xu bèI
Explicación: cintura estrecha y espalda estrecha. Descrito como ligero y guapo. Lo mismo que "cintura de avispa y espalda de simio".
Fuente: Capítulo 46 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Cintura en forma de abeja, rostro ovalado de pato, cabello negro, nariz alta y leves cicatrices en ambos lados de las mejillas". ."
El paisaje es muy hermoso. hermoso.
Pinyin: wǔ
Explicación: La canción es como un oropéndola y la danza es tan ligera como una golondrina. También describe el paisaje como agradable y la situación como buena.
Fuente: poema de Shi "Pabellón Jinbei": "El humo es rojo y verde, el viento es fragante y las golondrinas bailan en la primavera".
La cintura es delgada y el pájaro es sumamente liviano
Pinyin: hèsháng xíng
Explicación: Se refiere a cintura esbelta y cuerpo liviano.
Fuente: Capítulo 49 de "Un sueño de mansiones rojas": "[Xiangyun] Átate un lazo alrededor de la cintura y usa botas de piel de venado en los pies: cuanto más se parece a la cintura de una avispa y la parte posterior de Un simio, más se parece a una grulla.
”