¿Cuáles son algunos modismos que describen el "buen rendimiento académico"?

1. Sensible y con ganas de aprender

[ménér hào Xue]

Fuente

"Las Analectas de Confucio". Gongye Chang": "Confucio dijo: 'Soy sensible y tengo muchas ganas de aprender, y no me avergüenzo de hacer preguntas. Eso es lo que digo'.

2. Clasificado entre los mejores

Zhu Yin·Ming·Li Qian·Mao

La metáfora ocupa el primer lugar

Fuente: "Zuo Zhuan·Gong". "El líder, y él elige las leyes del Reino Chu. El ejército marcha, el eje a la derecha, la copa a la izquierda, la previsión, la fuerza media y la resistencia". "

El año pasado mi hermano estuvo en la capital. Escuché que su segundo hijo ganó el primer premio y fue muy apreciado en la escuela. Felicitaciones. (Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 17)

3. Insuperable

Zhu Yin

Explicación: Primero, dobla el pulgar para indicar el primer lugar.

Esta escuela realmente. Pertenece a los Estados Unidos. Después de graduarme, estaba obsesionado con continuar mis estudios y no tenía a dónde ir.

Notable

Zhu Yin Shelay

Explicación: Ser superior a los de su propia especie se refiere más al carácter y al talento de una persona.

De "Mencius Gongsun Chou": "De los de su propia especie, la excelencia proviene de la propia". nacido antes de florecer. ”

En el mar de personas, hay élites intelectuales por todas partes.

5. Excelente rendimiento académico

[pǐn XuéJiān yüu]

Fuente

Capítulo 9 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Debe ser un anciano con excelente carácter y conocimiento. ”

Traducción libre

Ambos. Excelentes estudios ideológicos y morales.

6. Llega primero.

[jizúXiān dēng]

Fuente

"Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Qin perdió su ciervo y el mundo lo persiguió. Los que tenían talento pero estaban enfermos lo obtuvieron primero . ”

Traducción libre

Es una metáfora de las personas que actúan rápidamente para lograr sus objetivos o conseguir lo que quieren primero.