¿Cómo describir a una mujer?
1. Xiaojiabiyu es un modismo chino, se pronuncia xi.
En la antigüedad, se refiere a una bella mujer tímida y de buen corazón, de familia pequeña, que además tiene talentos y virtudes.
Fuente: "Jasper Song", una colección de poemas de Yuefu de Guo Maoqian de la dinastía Song del Norte: "Jasper es una niña pequeña y no se atreve a ascender a la virtud del rey. Sintiéndome leal y leal, yo Obtuve la orquídea dorada."
2. La perfección proviene de "jade impecable", que es un antiguo modismo chino que se utiliza principalmente para describir el significado de alcanzar los mejores estándares sin ningún defecto.
El hermoso jade es impecable, se pronuncia míyùwúXiá, un modismo chino. No hay ni un solo defecto en esta hermosa pieza de jade. Significa que una persona o cosa es perfecta.
Del quinto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: uno es Yuen Long Xianpa y el otro es jade impecable.
3. Tímido y lindo significa encantador y tímido, lo que significa atractivo. Ninguna fuente específica.
4. La pronunciación de Wenya es wēn wénēr y m. Significa describir a una persona con una actitud amable y modales elegantes. En tiempo presente, esto también significa que no son agresivos, audaces ni agresivos. Gentil: gentil y educado; Y palabras como agresivo, vicioso, de mal humor, etc. son todos antónimos.
De "Historias extrañas de un estudio chino · Chen Xijiu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "¿Cómo puede el hijo de una familia famosa ser un ladrón si es gentil, respetuoso, ahorrativo y generoso?"
Esto significa que esta persona es un funcionario conocido, de actitud amable y modales elegantes. ¿Cómo podría ser un ladrón?
5. La luna está cerrada y las flores son tímidas [Jasper River Lotus Huā].
Significado: Que la luna se esconda y que las flores se sientan avergonzadas. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: El cuarto capítulo de "Wandering into the Peach Garden" de Wang Jianziyi: "Cuando las nubes se agitan y la lluvia se agita, pienso en la luna cerrada y las flores tímidas, como si vagan por la puerta de los ricos buscando su nido."