¿Cuáles son algunos modismos relacionados con platos que tienen la palabra "pescado" en sus nombres?
1. Linyuan Xianyu
Pronunciación: [ lín yuān xiàn yú]
Nota: Shen: piscina profunda; envidia: esperanza de. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.
Fuente: "La biografía de Han Shu y Dong Zhongshu": "Un hogar virtuoso en un jardín forestal; es mejor retirarse y construir una red".
Frase: En En un país tan económicamente atrasado, es necesario mejorar las condiciones de vida de la gente. Solo puede depender del trabajo duro, no solo de la pesca en el bosque.
Archivo
Pronunciación: [yú guà né rê]
Nota: Van uno tras otro como peces. Las descripciones se ingresan una por una en orden.
Fuente: "Tres Reinos · Biografía de Wei Zheng" Deng Ai: "Los soldados subieron al acantilado de madera y entraron."
Una tierra de abundancia
.Pronunciación: [yǐzh和xiāng]
Nota: se refiere a la tierra de la abundancia.
Fuente: "Los turcos de la dinastía Qing se asentaron en el sur de China" de Wang Tangyun: "Madre Zhansili; mostrando la misericordia del alce; diciendo que es una tierra de abundancia y una tierra de ganado y pastoreo en Chenqi."
Mi ciudad natal, Suzhou, es una tierra de abundancia.
4. Desastre de Chiyu
Pronunciación: [chíyúzhāng]
Nota: Es una metáfora del daño causado por estar implicado.
Fuente: "La historia de Sanshan Blessed Land": "Tienes que elegir dónde vivir, de lo contrario tienes miedo de sufrir un desastre en la piscina".
Frase: Wang Ye sintió que retirar toda la flota de aviones militares era demasiado. Incluso hizo sufrir mucho a Weng y se sintió aún más incómodo.
5. Las ovejas siguen pescando
Pronunciación: [yang xüXuán yú]
Nota: Yang Xu era un funcionario de la dinastía Han. Las ovejas continuaron colgando el pescado crudo en el patio. Descrito como un funcionario honesto que se niega a aceptar sobornos.
Frase: En la antigüedad existía la autodisciplina de una oveja aferrada a un pez. El público no aceptaba el pescado y el melocotonero lo devolvía a puerta cerrada. Ahora está * * * la autodefensa de Wang Yanghu, el productor de "12 años sin pescado".