Modismos con el personaje mono
Contiene todos los modismos y explicaciones de la palabra "mono":
Mata el pollo para asustar al mono: mata el pollo y enséñaselo al mono. Es una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
Mata el pollo para asustar al mono - mata el pollo para mostrárselo al mono. Es una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
Deshacerse del fantasma y deshacerse del mono: una metáfora de la travesura.
Muhou y corona - Muhou: macaco; corona: llevar sombrero. Los monos usan ropa y sombreros, pero después de todo, no son personas reales. La metáfora es sólo superficial y parece una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y toman el poder.
Un macaco montado en un buey nativo: una metáfora de la lenta promoción de un trabajo.
Boca puntiaguda y mejillas de mono: describe la apariencia fea y vulgar de una persona.
Mata el pollo para enseñarle al mono - mata el pollo para advertir al mono. Castigar metafóricamente a uno severamente para advertir a los demás. ( )
Grulla Xuan y Mono Coronado - La grulla montada sobre el Xuan, el mono con sombrero. Es una metáfora de una persona que abusa de su posición y muestra su apariencia.
Dragón de Tierra y Mono Mu: una metáfora con un nombre falso pero sin realidad.
No hay tigres en la montaña, pero al mono se le llama rey, un dicho común que metafóricamente significa que no hay personas capaces, y la gente corriente también desempeña el papel principal.
Matar gallinas y monos: una metáfora de castigar a una persona para intimidar o advertir a otras. Lo mismo que "matar gallinas para asustar a los monos".
Matar gallinas para asustar a los monos - Cuenta la leyenda que los monos tienen miedo de ver sangre, por eso los domadores de monos matan gallinas y dejan salir sangre para asustar a los monos. Es una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
Ropa de mono: una metáfora de mostrar solo apariencia y actuar como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y toman el poder. Lo mismo que "baño de mono y corona".
Cabeza de Hericium y cerebro de mono: tan activo como un mono, que describe acciones impetuosas.
Año del Mono y Mes del Caballo - Mono y Caballo: uno de los doce animales del zodíaco. Se refiere generalmente a los años venideros.
El simio toma la luna, una metáfora de la ignorancia. También es una metáfora del despilfarro de esfuerzos.