Existe una pronunciación homofónica para el modismo "barbacoa".

Ahumado, asado con tierra, cocido al vapor en una jaula, horneado al sol y cocinado con arroz crudo.

1. Ahumado [y ā [yān xūn huǒ kǎo] m:o]

El humo y el fuego son metáforas del calor extremo o la sequedad.

2. Hornear la tierra [ɣ de dɣ]

Se refiere a que el sol siempre está expuesto al sol y la alta temperatura hornea la tierra.

3. Asado al vapor al fuego [zh ē ng ló ng hu ǒ k ǒ o]

Lo describe como extremadamente caliente, como ser asado al fuego en un vapor.

4. El sol abrasador [liè rü zhuó k m: o]

Describe cómo el sol hornea a los hombres cuando hace mucho calor.

5. Asar al fuego [k m: [kǎo huǒ shēng fàn]

Hacer fuego para cocinar.

Barbacoa [ɣKing]

(1) Poner cosas alrededor del fuego para secar o cocinar: ~asar. ~Pan. ~Carne. Hornear ~.

(2) Mantente cerca del fuego para mantenerte caliente: ~fuego. ~Una~ mano.