El texto completo del antiguo poema de Hanyi
Estás vigilando la frontera, estoy en el área de Wu, el viento de Xiliang sopla hacia mí y estoy preocupado por ti. .
Una línea te hará llorar mil veces, y pasarás tanto frío que perderás toda la ropa.
Tú estás vigilando la frontera, pero yo estoy en Wudi. Cuando el viento frío del oeste sopla sobre mí, me preocupo por ti. ¡Te extraño! Extrañándote, te envié un mensaje de texto y cada línea de la carta estaba empapada de lágrimas. Cuando vine a verte resfriado, ¿recibiste de mí la ropa resistente al frío?
2. "Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang (Parte 1)
El rocío de jade se seca en el bosque de arces y el desfiladero de Wu en Wushan queda desolado.
Las olas entre el río y el cielo son agitadas, y las nubes cubren la niebla.
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco.
Han Yi empuja el cuchillo y la regla a todas partes, la ciudad de Baidi tiene prisa.
Han pasado dos años desde que florecieron las flores. Al mirar las flores en flor y pensar en no estar en casa durante dos años, no pude evitar llorar. El barco permanece amarrado a la orilla. Aunque no puedo regresar al Este y estoy deambulando por el extranjero, mi corazón siempre estará en mi ciudad natal. Nos apresurábamos a hacer ropa para protegernos del frío en invierno, y el sonido del yunque golpeando la ropa fría en la ciudad de Baidi sonó como un crujido. Parece que ha pasado un año más y mi añoranza por mi ciudad natal se ha vuelto más solemne y profunda.
3. "Las doce en punto" de Zhu Dunru de la dinastía Song
Incluso las nubes se están desvaneciendo, el cielo nocturno brilla y las montañas son rojas. El viento del oeste amainó y el gemido fue más fuerte que el flujo hacia adelante.
Yan Quhong vuelve a la actualidad. Pregúntale a Huang Hua y ** quién hará el plegado. Lo más preocupante a la hora de reclutar gente es dar ropa de frío.
Mirando a nuestro alrededor, la hierba seca llega al horizonte, el sol poniente llena la tierra, hay hojas rojas por todas partes, sopla el viento del oeste, las hojas se mecen y el arroyo parece una persona llorando. La golondrina volvió y no llegaron más noticias. Las flores amarillas están en plena floración, ¿quién me puede acompañar a doblarlas? Lo más triste para los coleccionistas de lejos es la temporada de regalar ropa de frío.
4. "Forever in My Heart" de Tang Zhang Hong
El año pasado, dejé Goose y regresé a casa. Esta noche volaron las luciérnagas sastre.
No he tenido noticias de viajeros últimamente y no sé dónde enviar ropa abrigada.
La despedida del año pasado fue sólo un vuelo hacia el sur. Esta noche no hay señales de luciérnagas en las luces. No hay noticias de Adventure Hubby recientemente. La ropa acolchada de algodón está lista, pero no sé dónde enviarla.
5. "Junqueju·Zhai Liebing" de Wu Ying de la dinastía Tang y la dinastía Wei
El incensario se apagó y la lámpara azul se atenuó.
Si estoy enfermo solo en Qiuzhai, ¿quién puede usar ropa fría?
Después de arder toda la noche, el fuego del incensario se apagó. Las sombras de la lámpara se hicieron cada vez más pequeñas. Ha llegado el otoño. Wei está solo en casa. Estaba enfermo y acostado en la cama. ¿Quién lo cubre con ropa para protegerse del frío?