Modismos que describen ser puesto en una urna
Por favor introduce la urna
Pinyin: qǐng jūng rù wèng
Explicación: urna: recipiente de cerámica. Es una metáfora de tratarse a uno mismo de la misma manera que alguien trata a los demás.
Fuente: Zhang Jue de la dinastía Tang, "Chaoye Qianzai·Zhou Xing": "Inmediatamente, até una gran urna y la rodeé con fuego. Llamé a Xing y le dije: 'Hermano, por favor ven. en esta urna si tiene una encuesta interna. '"
Historia idiomática:
La emperatriz Wu Zetian de la dinastía Tang nombró a un grupo de funcionarios crueles para reprimir a aquellos que. se opuso a ella. Dos de ellos son los más crueles, uno es Zhou Xing y el otro es Lai Junchen. Utilizaron acusaciones falsas, acusaciones y leyes penales inhumanas para matar a muchos civiles y funcionarios civiles y militares honrados.
Una vez, se entregó una carta de denunciante a Wu Zetian, cuyo contenido era acusar a Zhou Xing de colaborar con otros para cometer rebelión. Wu Zetian estaba furioso y ordenó a Lai Junchen que investigara el asunto. Cuando llegó Lai Junchen, murmuró en su corazón. Pensó: Zhou Xing es una persona astuta y traicionera, y es imposible lograr que diga la verdad con una sola carta de informante, pero si no se encuentran los resultados de la investigación; Y la Reina Madre lo culpa, vendré a Junchen, no puedo soportarlo. ¿Qué hacer? Después de pensarlo mucho durante mucho tiempo, finalmente se me ocurrió una idea inteligente.
Preparó un suntuoso banquete e invitó a Zhou Xing a su casa. Dos personas, me persuaden para que beba y charle mientras bebe. Después de beber durante tres rondas, Lai Junchen suspiró y dijo: "Hermano, normalmente me ocupo de casos y, a menudo, me encuentro con algunos delincuentes que se niegan a declararse culpable. Me pregunto qué puedo hacer", dijo Zhou Xing con orgullo: "Esto no es". ¡Fácil de manejar!" Tomó un sorbo de su copa de vino. Lai Junchen inmediatamente fingió ser sincero y dijo: "Oh, por favor, dame un consejo". Zhou Xingyin sonrió y dijo: "Encuentra una urna grande, caliéntala con carbón a su alrededor y luego deja que el prisionero entre en la urna". encontrar Se calienta una urna grande con carbón a su alrededor, y luego se le permite al prisionero entrar en la urna. Piénselo, ¿por qué un prisionero no confesaría? Lai Junchen asintió con la cabeza y luego ordenó a alguien que trajera una urna grande. Urna y presionó la presión de Zhou Xing. Como dijo, encendió fuegos de carbón, luego se dio la vuelta y le dijo a Zhou Xing: "Alguien en el palacio te ha acusado de traición y me han ordenado investigar estrictamente. Lo siento. "Por favor, entra tú mismo en la urna ahora". Al escuchar esto, Zhou Xing dijo: La copa de vino en su mano cayó al suelo, y luego se arrodilló con un plop, se inclinó repetidamente y dijo: "Soy culpable, soy Soy culpable y lo confieso."
La historia se puede encontrar en "Zizhi Tongjian·Tang Dynasty", el segundo año de Tianshou de la reina Zetian”. El modismo "pedirte que te metas en una urna" es una metáfora de utilizar a alguien para corregirte.