Modismos que describen el estímulo
La desgracia sale de la boca: Significa acoger a las personas malas y fomentar las malas acciones.
Apaciguar y cultivar a los traidores: apaciguamiento: tolerancia sin principios en aras de la paz; nutrir: estímulo; violación: la gente mala hace cosas malas. La tolerancia sin principios sólo alentará a la gente mala a hacer el mal.
Criar un tigre a puerta cerrada causará un gran daño a las personas: es una metáfora de conspirar y alentar a las personas malas a hacer cosas malas, y al final sufrirás.
Echar leña al fuego: animar desde la barrera para aumentar el enfado ajeno o favorecer el desarrollo de la situación.
Plan Soldado Arrogante: Un plan para mostrar deliberadamente debilidad al enemigo con el fin de fomentar su orgullo y hacerle subestimar su propio descuido.
Echando leña al fuego. Animar al margen aumenta la ira de los demás o contribuye al desarrollo de la situación.
Destruir la propia ambición y hacer poderosos a los demás: despreciar la propia fuerza y fomentar el impulso del enemigo.
Fan Huo Zhibo: Hervir: hervir, se refiere al agua que se evapora. Evite que el agua hierva avivando las llamas. Una metáfora de adoptar un enfoque opuesto al objetivo previsto.
Para echar más leña al fuego: Lan: Big Wave. Es una metáfora para fomentar y promover el impulso y el desarrollo de las cosas (en su mayoría malas) y ampliar su influencia.
Echa leña al fuego, usa el viento para detener las estrellas fugaces: Lan: olas grandes. Metafóricamente, fomenta el impulso de las cosas y amplía su influencia desde el exterior.
Añadir más leña al fuego: Es una metáfora para fomentar y promover el impulso y desarrollo de las cosas (en su mayoría malas), y ampliar su influencia.
Creando problemas. Añade leña a las llamas, haz olas. Es una metáfora para alentar a las personas malas a hacer cosas malas, incitar emociones y causar problemas.
El culto del mal ayuda a las malas acciones: encubriendo la traición y promoviendo las malas acciones.
Ondear la bandera y gritar pidiendo ayuda: originalmente se refiere a ondear la bandera y gritar pidiendo ayuda en las batallas antiguas. Ahora es una metáfora para animar a los demás.
Extinción de incendios, ahorro de agua: Extinción de incendios, ahorro de agua. Es una metáfora del uso de métodos de trabajo incorrectos. No sólo no lo detiene sino que, de hecho, lo fomenta.
Detener un forúnculo con fuego: Para usar una analogía, si el método de manejo es incorrecto, no sólo no podrá detenerlo, sino que sólo fomentará el impulso que ya se ha alcanzado. Lo mismo que "dejar de hervir con sopa".
Deja de quemarte friendo: Deja de quemarte calentando. La metáfora no se maneja adecuadamente y, de hecho, contribuye a la situación.
Ahorro de agua: Busca agua para evitar inundaciones. Cuanta más agua, mejor. La metáfora no sólo no lo impide, al contrario, lo fomenta.
Para cocinar con sopa: sopa: agua hirviendo; w: verter; hervir: hervir, hervir. Llevar agua hirviendo para que deje de hervir. Si la metáfora no se maneja correctamente, no la detendrá, sino que sólo alimentará el impulso que ya se ha establecido.
Fortalecer las ambiciones ajenas y destruir el propio prestigio: fortalecer: alentar. Se refiere a fomentar el impulso de los demás y menospreciar la propia fuerza.
Hacer crecer el espíritu de los demás y destruirte a ti mismo: Crecimiento: Ánimo. Se refiere a fomentar el impulso de los demás y menospreciar la propia fuerza.
Aumentar el prestigio de los demás y destruir sus ambiciones: aumentar: alentar. Se refiere a fomentar el impulso de los demás y menospreciar la propia fuerza.
Construir la ambición de los demás y destruir el prestigio de los demás: se refiere a fomentar ciegamente el impulso de los demás y despreciar la propia fuerza.
El sufrimiento engendra desastre: fomenta el resentimiento y trae desastre.
Extinción de incendios por viento longitudinal: utilizar ráfaga para extinguir el fuego. La metáfora pretendía eliminarlo, pero en cambio alimentó su impulso.