La descripción original de la luna en "La historia del candado dorado" de Zhang Ailing.

El texto original es el siguiente:

Hace treinta años en Shanghai, una noche de luna... Puede que no hubiéramos alcanzado a ver la luna hace treinta años. Los jóvenes piensan que la luna hace treinta años habría sido un halo rojo y amarillo del tamaño de una moneda de cobre, como una lágrima en el membrete de Duoyunxuan, vieja y confusa. La luna de hace treinta años en los recuerdos de los ancianos era alegre, más grande, más redonda y más blanca que la luna que tenían frente a ellos. Sin embargo, mirando hacia atrás después de treinta años de arduo trabajo, no importa cuán buena sea la luz de la luna, no puede. No dejes de estar un poco triste.

Información ampliada

Antecedentes creativos

La carrera de escritor de Zhang Ailing comenzó en Shanghai en 1943. Shanghai en las décadas de 1930 y 1940 era un lugar deslumbrante en esta sociedad extranjera. , la nube de la guerra le ha añadido una atmósfera decadente de carpe diem. A diez millas de casa, hay una mezcla de esplendor y extranjería. Los estilos de vida y valores tradicionales y modernos se mezclan, lo que lo hace parecer extraño.

Esto era Shanghai cuando Zhang Ailing escribió "La historia del candado dorado", con vacío y deseos materialistas. Al mismo tiempo, la guerra y la muerte están al alcance de la mano. La maldad de la naturaleza humana también se muestra vívidamente en la guerra.

"La historia del candado dorado" se produjo en este trasfondo de tiempo y espacio. No solo está impresa en la época, sino que también se mezcla con la propia experiencia de vida del autor basada en su trasfondo de vida personal.

Enciclopedia Baidu - La historia del candado dorado