Apreciación del texto original y la traducción del "Lema Tongguan del Sistema Sagrado de Fenghe" de Zhang Jiuling

Texto original del lema de Tongguan del Sistema Sagrado Fenghe:

La antigua fortaleza es accidentada y desolada con torres de guarnición vacías. Sólo cuando la virtud no está en peligro se puede saber que el rey está a salvo.

Obras de poesía: lema de Tongguan del sistema sagrado Fenghe Autor de poesía: Zhang Jiuling, dinastía Tang