¿Cuáles son los modismos que describen el "habla incoherente"?
Traducción libre: Lanza, arma punzante para atacar al escudo enemigo, escudo para protegerte. Significa hablar de manera inconsistente.
Fuente: Zhi Ji "Shi Tong Za Shuo Shang": "Guan (Ban Gu) dijo de manera inconsistente en "Ji·Zhi"."
2. boca de caballo [ lǘ chú n m ǐ zu ǐ】
Traducción libre: metáfora del habla y la escritura, donde el prefacio no coincide con el seguidor.
3. Tonterías
Traducción libre: se refiere a una persona que dice tonterías sin ningún fundamento. La gente suele llamarlo una tontería irresponsable.
Fuente: "Pensamientos del maestro Yuan Longmen Yuan de Songshi Puji sobre el Festival de los Cinco Linternas": "El dueño de la roca de fantasía secreta sostuvo a un hijo adoptivo y dijo tonterías, por lo que lo abofeteó hasta convertirlo en polvo y lo dispersó. en diez generaciones."
Retroceder en la palabra de uno
Traducción libre: ahora se refiere al capricho y la inconsistencia de las palabras y los hechos de una persona.
Fuente: "Mencius Huiliang Wang Xia" escrito por Munch de la dinastía anterior a Qin: "Zengzi dijo: '¡Vamos! Cualquiera que te supere también está en tu contra".
5. Ataque de vector funcional [hánshǐXiāng gōng]
Traducción libre: se refiere a contradicciones
Fuente: "Mencius Gongsun Chou Lun" de Meng Ke en la dinastía anterior a Qin: "The Los arrogantes tienen miedo de no hacer daño a los demás, y los creyentes tienen miedo de hacer daño.
”