Por favor ayuda a traducir "Wang Meng Lun", ¿gracias?

Wang Meng, nombre de cortesía Jinglue, nació en el condado de Ju, condado de Beihai (hoy condado de Shouguang, provincia de Shandong). Tiene conocimientos y es bueno leyendo libros militares. Es cauteloso, firme, serio y perseverante. Su espíritu es fuerte y elevado. No se preocupará por asuntos triviales si no es por su ambición. No interactúa con la gente que le agrada, por lo que la gente llamativa lo desprecia y se ríe de él. Pero Wang Meng estaba tranquilo y contento y no se tomó esto en serio. Fu Jian se enteró de la reputación de Wang Meng y lo convocó. Tan pronto como se conocieron, eran como amigos cercanos. Hablaron sobre el ascenso y la caída de las dinastías pasadas, como si diferentes talismanes estuvieran grabados con las mismas runas y vieran el. Lo mismo, al igual que Liu Bei conoció a Zhuge Liang. En ese momento, la población local en el condado de Shiping era rebelde y no respetaba las leyes. Actuaron de manera arbitraria y cometieron robos y hurtos. Por lo tanto, Wang Meng fue transferido al magistrado del condado de Shiping. Cuando Wang Meng asumió el cargo, promulgó leyes, castigó severamente, observó claramente los comportamientos buenos y malos y restringió estrictamente a los poderosos locales. Debido a que un funcionario fue ejecutado azotando, la gente apeló y lo acusó, y los funcionarios involucrados también denunciaron el robo y ordenaron que lo escoltaran al tribunal para ser investigado. Fu Jian lo interrogó personalmente y dijo: "La base del gobierno es tomar la influencia moral como la primera opción. Usted ha matado a innumerables personas poco después de asumir el cargo. ¡Qué cruel es!" Wang Meng dijo: "¡Escuché que usted!". Debería estar a cargo de un país pacífico. El gobierno según la etiqueta y el gobierno según la ley deben usarse para gobernar un país turbulento. Su Majestad no cree que sea un incompetente y me confía gobernar el condado con asuntos políticos complicados. Como monarca sabio para eliminar a la gente malvada y astuta, simplemente maté a un traidor y dejé al resto. Hay decenas de miles de personas si Su Majestad piensa que no puedo deshacerme de la gente brutal y mantener el sistema legal. , ¿Cómo me atrevo a no estar dispuesto a aceptar el castigo y disculparme por fallarle a Su Majestad? Pero realmente no me atrevo a soportar el castigo por el crimen de administración brutal”. Entonces Fu Jian lo perdonó. Wang Meng protegió a Jizhou, y Fu Jian le permitió a Wang Meng considerar la situación dentro de los seis estados y manejar los asuntos por su cuenta sin tener que informar. Seleccionó y nombró talentos sobresalientes para complementar las vacantes de guardias y magistrados del condado en la región de Guandong. Y después de eso, todo lo que se necesita es informar al Gabinete de Taiwán para el nombramiento formal. Poco después de ingresar a la dinastía y servir como primer ministro, Wang Meng estaba a cargo de la justicia política. Exilió a los funcionarios que no cumplieron con sus deberes, seleccionó talentos solitarios y fracasados, reutilizó talentos virtuosos, fortaleció el armamento militar externamente, abogó por el confucianismo internamente. alentó y supervisó a la gente para que se dedicara a la agricultura y el tejido, y llevó a cabo En la educación de la integridad y la vergüenza, nadie es culpable pero no castigado, y nadie tiene talento pero no es designado. Fu Jian le dijo una vez tranquilamente a Wang Meng: "Eres diligente día y noche, nunca perezoso, te preocupas y te esfuerzas en los complicados asuntos gubernamentales diarios. Contigo, seré como el rey Wen de Zhou con Jiang Taigong, y podré "Estar tranquilo y contento durante todo el año". Wang Meng es muy valorado.

Referencia: /s/blog_4e74aa8001000bjn.html Demandado: tom_grq - Nivel 2 2008-2-10 15:37 Traducción: Wang Meng, nombre de cortesía Jinglue, nació en el condado de Ju, condado de Beihai (ahora condado de Shouguang , Provincia de Shandong) Tiene conocimientos, es bueno leyendo libros militares, es cauteloso, firme, serio y decidido, tiene un espíritu fuerte y elevado y no se preocupa por asuntos triviales. Si no es una persona de ideas afines, no lo hará. asociarse con él en absoluto, por lo tanto, la gente llamativa lo desprecia y se ríe de él. Pero Wang Meng estaba tranquilo y contento y no se tomó esto en serio. Fu Jian se enteró de la reputación de Wang Meng y lo convocó. Tan pronto como se conocieron, eran como amigos cercanos. Hablaron sobre el ascenso y la caída de las dinastías pasadas, como si diferentes talismanes estuvieran grabados con las mismas runas y vieran el. Lo mismo, al igual que Liu Bei conoció a Zhuge Liang. En ese momento, la población local en el condado de Shiping era rebelde y no respetaba las leyes. Actuaron de manera arbitraria y cometieron robos y hurtos. Por lo tanto, Wang Meng fue transferido al magistrado del condado de Shiping. Cuando Wang Meng asumió el cargo, promulgó leyes, castigó severamente, observó claramente los comportamientos buenos y malos y restringió estrictamente a los poderosos locales. Debido a que un funcionario fue ejecutado azotando, la gente apeló y lo acusó, y los funcionarios involucrados también denunciaron el robo y ordenaron que lo escoltaran al tribunal para ser investigado. Fu Jian lo interrogó personalmente y dijo: "La base del gobierno es tomar la influencia moral como la primera opción. Usted ha matado a innumerables personas poco después de asumir el cargo. ¡Qué cruel es!" Wang Meng dijo: "¡Escuché que usted!". Debería estar a cargo de un país pacífico. El gobierno según la etiqueta y el gobierno según la ley deben usarse para gobernar un país turbulento. Su Majestad no cree que sea un incompetente y me confía gobernar el condado con asuntos políticos complicados. Como monarca sabio para eliminar a la gente malvada y astuta, simplemente maté a un traidor y dejé al resto. Hay decenas de miles de personas si Su Majestad piensa que no puedo deshacerme de la gente brutal y mantener el sistema legal. , ¿Cómo me atrevo a no estar dispuesto a aceptar el castigo y disculparme por fallarle a Su Majestad? Pero realmente no me atrevo a soportar el castigo por el crimen de administración brutal”. Entonces Fu Jian lo perdonó. Wang Meng protegió a Jizhou, y Fu Jian le permitió a Wang Meng considerar la situación dentro de los seis estados y manejar los asuntos por su cuenta sin tener que informar. Seleccionó y nombró talentos sobresalientes para complementar las vacantes de guardias y magistrados del condado en la región de Guandong. Y después de eso, todo lo que se necesita es informar al Gabinete de Taiwán para el nombramiento formal.

Poco después de ingresar a la dinastía y servir como primer ministro, Wang Meng estaba a cargo de la justicia política. Exilió a los funcionarios que no cumplieron con sus deberes, seleccionó talentos solitarios y fracasados, reutilizó talentos virtuosos, fortaleció el armamento militar externamente, abogó por el confucianismo internamente. alentó y supervisó a la gente para que se dedicara a la agricultura y el tejido, y llevó a cabo En la educación de la integridad y la vergüenza, nadie es culpable pero no castigado, y nadie tiene talento pero no es designado. Fu Jian le dijo una vez tranquilamente a Wang Meng: "Eres diligente día y noche, nunca perezoso, te preocupas y te esfuerzas en los complicados asuntos gubernamentales diarios. Contigo, seré como el rey Wen de Zhou con Jiang Taigong, y podré "Estar tranquilo y contento durante todo el año". Wang Meng es muy valorado. Wang Meng tiene un temperamento decidido, es lúcido, recto y serio, y es especialmente claro sobre el bien y el mal. Cuando uno es de bajo estatus, no dejaría de devolver un pequeño favor como una comida; uno no dejaría de tomar represalias contra un rencor tan pequeño como mirar a alguien con ira. Por lo tanto, la opinión pública de la época lo miraba con considerable desprecio. (