La colección completa de poemas antiguos sobre Youshan.

1. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: Jiang Xue)?

2. Las montañas tapan el sol, y el mar suelta ríos dorados. (Wang Zhihuan: En Lusu)

3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas bajo el cielo... (Du Fu: "Wang Yue")

4.Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba regresa. (Du Fu: "Hope of Spring")

5. Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. (Wang Wei: Chai Lu)?

6. La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en medio de la neblina infinita del mar de nubes. (Li Bai: Guan Shanyue)?

7. Nunca me cansaré de ello, solo la Montaña Jingting.

8. La plantación de frijoles debajo de las montañas del sur está llena de pasto y escasos frijoles. (Tao Yuanming: "Regresando al jardín")

9. Mirando a Chang'an en el noroeste, hay innumerables montañas pobres. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y eventualmente fluirá hacia el este. (Xin Qiji: "Bodhisattva Bárbaro, Libro Construyendo un muro en Jiangxi")

10. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero solo estoy en esta montaña.

11. Aquí, los pájaros cobran vida bajo la luz de las montañas, mientras el alma humana se siente en paz en el estanque. (Changjian: (Zenyuan detrás del templo Poshan))?

12. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre la montaña. (Li Shutong: ¿Adiós)?

13. Las vastas montañas y ríos derraman lágrimas. ¿Quién dijo que el mundo es vasto? (Xia Wanchun: ¿Otra nube)?

14. Bajo las montañas azules, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. (¿"El segundo descenso de la montaña desde el norte" de Wang Wan)?

15. Volé a la Pagoda Qianxun en la montaña y escuché el canto del gallo y la salida del sol.

16. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.

17. Hay siete u ocho estrellas en el cielo, y dos o tres gotas de lluvia frente a la montaña. (¿"Noche de luna en el río Oeste en Huangsha Road" de Xin Qiji)?

18. Luego desapareció en la curva, dejando solo huellas de cascos. (¿"Canción de nieve" de Cen Shen en "Adiós al secretario Tian Wu va a casa")?

19. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar. La canoa ya había pasado las Diez Mil Montañas.

20. Pero deja volar la ciudad del dragón, no le enseñes a Huma a ir a Yinshan. ("Relleno" de Wang Changling)