76 usos indebidos de modismos comunes
Hombre: Como sea. Se refiere a una persona que toma las cosas a la ligera sin tomarlas en serio.
2. El jugador extranjero y el entrenador en jefe tenían opiniones diferentes sobre la tarifa de transferencia y la tarifa de aparición, y finalmente se separaron y tuvieron que separarse.
Es una metáfora de la falta de armonía entre marido y mujer. No se puede utilizar para otras relaciones.
Este verano se produjeron inundaciones que inundaron innumerables ciudades y grandes extensiones de tierras de cultivo, lo que resultó insoportable. Debemos unirnos para derrotar la inundación.
Se refiere a la intolerancia y la extrema indignación ante los grandes crímenes de la gente. No se puede utilizar para desastres naturales, etc.
4. Es amigable y casual en cualquier momento, como sentarse en la brisa primaveral y explicar. No se da aires pero puede verse a sí misma, y no emite ningún sonido pero es inevitable.
Las metáforas se utilizan para expresar los sentimientos del oyente educado o afectado.
Las experiencias desafortunadas y dolorosas de la vida real siempre lo han perseguido.
Señorita: Te extraño todo el tiempo. La descripción es para tenerla presente y no olvidarla nunca. Generalmente no se usa para cosas desafortunadas y dolorosas.
6. Por supuesto que estamos felices por nuestros logros, pero no podemos borrar nuestros errores sólo por nuestros logros.
Se refiere a la cancelación total o negación total de logros y méritos. Generalmente no se utiliza para negar errores o delitos.
7. Veinte años de experiencia nos dicen que esta reforma está íntimamente relacionada con el futuro de nuestro país y el destino de la nación.
Hugh: Hola; Enojado: triste y desafortunado. Las alegrías, tristezas y alegrías de cada uno están interrelacionadas, describiendo los intereses de cada uno como consistentes. Generalmente se usa entre personas o entre personas y grupos, pero no se usa para cosas.
8. La calidad es la vida de una empresa y debe tomarse en serio y nunca de manera superficial.
Superficial: no tomarse las cosas en serio. Simplemente trátalo de manera informal y terminarás. usado para cosas.
9. La obra fue muy vívida y se ganó el aplauso del público.
Quiere decir que las escenas en las que se cuentan y describen las cosas son muy vívidas y realistas. No para actuar.
10. Llevar adelante la excelente cultura nacional debe realizarse al mismo tiempo que eliminar y criticar la escoria de la cultura tradicional, y no podemos favorecer a una sobre la otra.
Describe el trato diferenciado. Generalmente utilizado para individuos, unidades y colectivos.
11. En los últimos años, la "economía del conocimiento" se ha convertido en un tema candente.
Asar: asar, quemar. Cuando toco mi mano, siento calor. La metáfora es arrogante y poderosa. Usado para personas poderosas con una connotación despectiva.
12. Mirando a tu alrededor, las coloridas azaleas por toda la montaña son realmente hermosas.
Oye: hermosa; Yan: la belleza a menudo se refiere a la sonrisa. Para describir todo tipo de flores hermosas, no se puede utilizar simplemente un tipo de flor para describirla.
13. El aprendizaje es gradual. No es aconsejable apresurarse a resolver problemas difíciles sin aprender los conocimientos básicos con los pies en la tierra.
Ruidoso: hacer un ruido fuerte. La voz del huésped es más importante que el estatus del anfitrión, es decir, lo externo y secundario ocupa lo original y principal. No hay distinción entre conocimientos básicos y preguntas difíciles.
14.165438+3 de octubre, el mundialmente famoso Proyecto de las Tres Gargantas recibió frecuentes buenas noticias. Las ataguías aguas arriba y aguas abajo se completaron de una sola vez, logrando con éxito el cierre del río.
Patada: paso; justo: éxito. Es fácil describir el éxito en un solo paso. Cortar el tráfico no es una tarea fácil.
15. "El imperialismo y todos los reaccionarios son tigres de papel". Esta sabia conclusión es inquebrantable y aplicable en todas partes.
En general, la amistad, la solidaridad, etc. son inquebrantables. Aquí se puede utilizar "irrompible".
16. Finalmente fui admitido en la universidad este año. Cuando estaba a punto de dejar mi ciudad natal, mi director me dijo sinceramente: "Cuando vaya a la universidad, estudiaré mucho y realizaré las cuatro modernizaciones".
Las buenas intenciones se utilizan nuevamente para describir consejos sinceros. y otra vez. Generalmente se utiliza para persuadir a las personas que no se apresuran a reconocer sus propios defectos y errores.
17. Estas personas se preocupan por los intereses personales pero son indiferentes al sufrimiento de las masas.
Sin darse cuenta, sin importarle, generalmente se refiere a lo correcto. Puede utilizar "indiferencia" en una oración para describir la indiferencia y la indiferencia hacia las personas o las cosas.
18. Algunas personas dicen: "A medida que la vida mejora, la producción aumentará". Esto es poner el carro delante del caballo. De hecho, a medida que mejora la producción, la vida también puede mejorar.
Abandona lo primario y fundamental, y persigue sólo lo secundario y secundario. No existe relación entre producción y vida, sólo causa y efecto.
19. Este niño tiene una base pobre y es indiferente a la lectura. Con esa actitud hacia el aprendizaje, ¿cómo podía esperar que mejoraran sus notas?
Intención: Corazón. El corazón no se movió. Demuestra que no te importan las cosas a las que se debe prestar atención y las ignoras. Leer es lo que deben hacer los niños. Lo único que pueden decir es si lo dicen en serio. Si no hablas en serio, no puedes llamarlo "indiferente".
20. Tres generaciones de la familia de Zhang Min han vivido en armonía durante más de diez años, respetándose y amándose mutuamente. Este es realmente un caso de Mei Qi.
Estuche: Bandeja con patas antigua. En la dinastía Han, la esposa de Hong Liang siempre levantaba el plato cuando le servía la comida. Esto se usaba para describir el respeto entre marido y mujer.
21. El editor a cargo dijo: "Me atrevo a ser responsable del texto. En cuanto a otros aspectos del libro, estoy muy atrasado".
Además: ponerse al día. . Ver desde lejos cómo el polvo vuela cuando alguien camina adelante y no puede alcanzarlo es una metáfora de estar muy atrás.
Uso inadecuado aquí.
22. Esta comedia ligera hizo reír a todos y alivió las preocupaciones de todos.
Errabundo: apariencia de estar disperso. Extiéndete y desaparece como hielo derritiéndose. En general, el misterio está resuelto.
23. Una colilla provocó un incendio, y el edificio calcinado quedó impresionante y lleno de suspiros.
Suspiro: Apreciar; Observar: Ver el final, ver el final. Me quedé muy impresionado por lo que vi. No se puede decir que las cosas malas y los fenómenos malos sean "sorprendentes".
24. Aunque el cartel de esta tienda ha sido cambiado varias veces, todavía hay relativamente pocos clientes debido a la mala calidad del servicio.
Fácil: sustitución; pista: las huellas que dejan las ruedas, aquí se refiere a la carretera. Los instrumentos cambian de cuerda, los coches cambian de carretera. Metáfora para cambiar de dirección, planes o prácticas. Cambiar el nombre de un cartel no es un cambio de estrategia.
25. Si no aprovechamos la oportunidad para anunciarlo a tiempo, esta noticia se convertirá en un cliché.
Excesivo: borroso. Viejo término, argumento vago. Las noticias obsoletas no son un cliché.
26. Vemos mercancías todos los días, pero algunas personas hacen oídos sordos y no estudian sus leyes.
Esto está extremadamente mal.
Wang: No, déjalo a un lado, creo que no te escuché. No prestar atención a las situaciones que vemos todos los días no se puede llamar "hacer la vista gorda". Puedes utilizar "hacer la vista gorda".
27. Ronaldinho se encaprichó de aquella ropa deportiva de moda, pero lamentablemente no tenía suficiente dinero, por lo que tuvo que renunciar a lo que quería.
Renuncia a lo que amas: Da lo que amas a los demás. La ropa deportiva, como mercancía, no es tuya. No se llama “renunciar al amor a regañadientes” por falta de dinero.
28. Se puede decir que sus habilidades de actuación han alcanzado el nivel de perfección. La emperatriz viuda Cixi que interpretó era realista y absolutamente maravillosa.
Vívido: Aspecto vivo y vivaz. Describe las imágenes de personas y otras criaturas en obras literarias y artísticas, y descríbelas de manera muy realista, como si estuvieran vivas.
29. Papá tiene arteriosclerosis y sus manos no pueden evitar temblar. Hace muchos años que no escribe.
De ninguna manera: Emocional, incapaz de controlarme. Dar la mano patológicamente no es "incontrolable". Puedes utilizar "involuntariamente".
30. El líder del equipo, el secretario de la liga y el comité de trabajo tenían opiniones diferentes sobre cuándo ir a la plaza Zhuhai para participar en obras de caridad, lo que hizo imposible que toda la clase llegara a un acuerdo.
Sinceridad; compromiso. Cada uno tiene sus propias opiniones u opiniones y no se puede sacar ninguna conclusión coherente. Generalmente se utiliza para referirse al hablante. La frase se puede cambiar a "pérdida".
31. Después de la selección, 66 jóvenes cruzaron la puerta de la comisaría de policía de Beijing. Su edad promedio era de sólo 23 años.
Cardamomo: nombre de la planta. La metáfora es una virgen. Du Mu de la dinastía Tang escribió un poema: "La flor rizada tiene más de trece años y la flor de cardamomo es a principios de febrero". En la vieja sociedad, una mujer tenía trece o catorce años.
32. Desde la reforma y la apertura, se han producido grandes cambios en el campo y el nivel de vida de los agricultores también se ha enriquecido.
Feihuang: el legendario caballo divino; Tengda: describe el caballo al galope. Es una metáfora del rápido ascenso del estatus de algunas personas. No es para mejorar los niveles de vida.
33. Él y Zhang Ming eran compañeros de universidad, dormían en el mismo dormitorio y comían en la misma cafetería. Se respetan y se ayudan mutuamente.
Respetarse como invitados: Significa que marido y mujer se respetan como invitados.
34. El tío Zhang es una persona razonable. Ha encontrado una solución al doloroso asunto de que su hijo quedara discapacitado en un accidente automovilístico.
Angustiado: Se refiere a tristeza y enojo extremos; síntoma principal: dolor de cabeza. Descrito como extremadamente molesto. Si queda discapacitado en un accidente automovilístico, solo estará triste pero no enojado.
35. Hay muchos tipos de piedras, algunas parecen tigres agazapados, otras parecen caballos al galope, todas parecen reales.
v: Partícula modal, que describe o representa de forma muy realista. Las cosas de la naturaleza no pueden llamarse Vivishaw.
36. Después de jubilarse, además de hacer las tareas del hogar y asistir a la universidad, no encontraba tiempo para escribir, pintar o bailar disco. Realmente vivió una vida cómoda.
Cuchilla: Operar la cuchilla, es decir, accionarla con un cuchillo. Para ser un borde de carrera, es amplio y ancho, con mucho espacio. Es una metáfora de ser hábil en el trabajo, tener experiencia práctica y resolver problemas sin preocupaciones. No se puede utilizar para expresar que la vida es fácil y colorida.
37. Cuando estaba solicitando el examen de ingreso a la universidad, quería postularse para la Universidad de Pekín o la Universidad de Nanjing, pero siempre cambiaba de opinión.
Cambiar de corazón cuando ves a otra persona demuestra que tu voluntad no es firme y tu amor no es decidido. La frase
se puede cambiar por "decídete".
38. En la emboscada en la aldea de Xishan, los invasores japoneses fueron destrozados por el Octavo Ejército de Ruta.
El hígado y el cerebro están en desorden: originalmente describió su muerte como trágica, pero luego dijo que haría todo lo posible por ser leal y no dudar en sacrificarse.
39. Tomemos como ejemplo las obras ortodoxas confucianas transmitidas por Confucio y Mencio. ¿No es también complejo el contenido?
Sudar a la vaca: hacer sudar a la vaca; Dong: Dong Yu, casa. Con el libro de Niu Yun, Niu estará tan cansado que sudará; usará la habitación para poner el libro, ocupando toda la habitación.
40. En cuanto sonó la corneta, el comandante de la compañía dijo "estén firmes", el patio de recreo estaba en pleno apogeo, y de repente todo quedó en silencio.
Wanlai: diversos sonidos emitidos por todas las cosas de la naturaleza. El entorno que lo rodea se describe como muy tranquilo. La desaparición de las voces humanas y los sonidos de las trompetas no se llama "silencio completo".
41. Aunque tengas fuerza en los brazos, no podrás levantar esta gran piedra.
Oro: Hacha. Blandir un hacha mientras el viento ruge es una metáfora de competencia y técnica maravillosa. No me refiero a fuerte.
42. La Oficina Preparatoria organizó personal especializado para realizar repetidas demostraciones y, después de una larga consideración, se determinaron los estándares de navegación para el Segundo Puente del Río Yangtze.
Significa tomarse el tiempo para relajarse, discutir y considerar las cosas lentamente, en lugar de apresurarse a tomar una decisión o intentar tomarse su tiempo para resolverla. Puedes usar "pensar a largo plazo" en una oración.
43. Vi que empezó a escribir de inmediato y pronto se presentó una obra maestra a todos. Es solo que es difícil dividir oraciones sin braille, por lo que no se puede decir que sea un defecto menor en el jade blanco.
Punto: Corrección. Este artículo fue escrito de una sola vez sin revisiones. No hay signos de puntuación en la oración.
44. Algunas personas hacen todo lo posible para erigir monumentos para sí mismas y borrar sus errores durante su vida. Pocas personas son tan francas, desinteresadas, sinceras y perfeccionistas como el camarada Qiubai.
Responsabilidad: requisitos; preparación: todos. Perfecto para todos y para todo. Malinterprete la palabra "culpa" convirtiéndola en crítica y acusación en la oración.
45. He progresado rápidamente en matemáticas, pero muy lentamente en chino.
Navega contra corriente: Si no avanzas, retrocederás; si no avanzas, retrocederás.
46. En esta partida de ajedrez, He Shan jugó contra Wang Jiang. No ganó fácilmente en un abrir y cerrar de ojos.
En un abrir y cerrar de ojos: Significa que el tiempo pasa muy rápido, al igual que un caballo pasa rápidamente frente a un pequeño hueco, lo que no significa que sea fácil.
47. Mientras estés en nuestra posición, simpatizarás con nuestra situación y no nos criticarás de esta manera.
Inmersión: inmersivo. Para usar "ponte en el lugar de otra persona", imagínate en la posición o entorno de otra persona.
48. Mientras te pongas en primera línea en la lucha contra las inundaciones y en las operaciones de rescate, no podrás dejar de sentirte conmovido por el espíritu de nuestros soldados que se sacrifican por los demás.
Aquí se debe utilizar "inmersivo".
49. El maestro del Go, Nie Weiping, a menudo inventa algunos trucos inesperados para cortar de raíz a sus oponentes.
Cortar de raíz: Tomar medidas preventivas antes de que ocurra un accidente o desastre. Si se usa incorrectamente, se puede cambiar a "tomado por sorpresa".
50. El partido de fútbol transcurre con nerviosismo. El público presente aplaudió al atleta en primer lugar y a los rezagados de vez en cuando.
Rush: prisa, vía de tráfico. Es una metáfora de ser el primero en ser impactado, presionado o atacado por la otra parte, o el primero en sufrir un desastre. No significa apresurarse.
51. La novela está concebida de forma exquisita y rigurosa y es irreprochable.
Hou: pesado; Bu: culpa. Nada que criticar demasiado. Se utiliza para personas o cosas que tienen algunos problemas menores. Se puede cambiar a "invulnerable".
52. Es humilde y sonríe cuando ve a los demás.
Sonrisa: trata la respuesta con una sonrisa y descríbela como no digna de atención. Sonríe a la gente.
Tiene profundos logros académicos y puede tener opiniones diferentes y escribir artículos valiosos.
Diferentes personas tienen diferentes puntos de vista: Significa que las personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema desde diferentes ángulos. No tiene nada que ver con "logros profundos".
54. Odio a esos villanos que chismean a mis espaldas y esperan con ansias su amor. Cada vez que se encuentran son incompatibles.
Ai Ai: Según "Registros históricos · Biografía del primer ministro Zhang", arrastraba las palabras al hablar y siempre repetía la palabra "Qi". "Shi Shuo Xin Yu" dijo que Deng Ai tartamudeaba y decía "Ai Ai" cada vez que abría la boca. Describe a una persona con problemas de fluidez que tartamudea.
55. Dos días antes de ir al campo, el comité del partido organizó a los cuadros involucrados en el alivio de la pobreza para estudiar cuidadosamente los documentos relevantes para que todos pudieran aclarar aún más las políticas y estar completamente preparados.
Tener un plan bien pensado: metáfora de manejar las cosas con una idea y un plan. Los cuadros de alivio de la pobreza en la oración sólo aclaran la política, pero no comprenden la situación, por lo que no se les puede llamar "bien informados".
56. Durante un tiempo, la niebla cubrió todo el cielo, e incluso los postes de telégrafo a lo lejos quedaron en silencio.
No puedo verte en la oscuridad, lo que significa que no he oído nada del otro lado. "Sin dejar rastro" se puede utilizar en oraciones.
57. Wang Li Ke Baosen era corrupto y despilfarró la propiedad estatal. Se puede decir que su personalidad está en quiebra.
Nombre: hace referencia a posesión. Descrito como extremadamente pobre, sin un centavo. Puedes usar "inútil" en una oración.
58. Este artículo está tan mal escrito que en realidad es una teoría inédita.
Eliminación: En la antigüedad, las palabras se escribían en tiras de bambú y, si había algún error, se cortaban. Si no se publica, esta metáfora es inmutable e indeleble.
59. Una persona inevitablemente tendrá algunas deficiencias y errores en el trabajo, siempre que los corrija con seriedad, no faltará a clase si no comete errores.
Escuela: Atención. No me importa si la gente me ofende. La frase se entiende como "Conocer un error y no corregirlo" significa cometer un error y no corregirlo.
60. Todo estudiante de escuela intermedia debe cumplir con todas las reglas y regulaciones de la escuela intermedia, estudiar todos los cursos de la escuela intermedia y ser un verdadero estudiante de escuela intermedia.
La reputación difundida es coherente con la realidad. Aquí debería utilizarse la palabra "digno de ese nombre".
61. Las rocas de la montaña tienen formas extrañas, algunas parecen monos jugando, otras parecen dragones sosteniendo cuentas, algunas parecen flores de loto en flor... es increíble.
El ingenio artificial es mejor que la naturaleza. La piedra es algo natural y no se puede decir que sea maravillosa.
62. El Sr. Ye Shengtao dijo que los jardines de Suzhou son ejemplos de todos los jardines chinos. Esta vez visité varios jardines en Suzhou y realmente sentí que el nombre estaba justificado.
El nombre es justificable y la verdad tiene sentido. Después de eso, significa que la razón para hacer algo es legítima y suficiente, es decir, razonable y fundada. Es un malentendido pensar que esta afirmación es coherente con la situación real.
63 Justo cuando el departamento de seguridad pública se preparaba para cerrar la red, estos tipos lo vigilaron y nunca se detuvieron, añadiendo una marca más a sus antecedentes penales.
Oye, en la antigüedad, se decía que las personas que eran devoradas por los tigres se convertían en fantasmas después de la muerte, y los tigres las atraían especialmente para que se las comieran. Es una metáfora de ser cómplice de una mala persona. En la frase, "estos tipos" son los malos que cometieron el crimen, no los cómplices.
64. Hoy, el aplauso de más de 10.000 espectadores en el estadio de Tianjin se prolongó durante mucho tiempo y fue ensordecedor, ahogando el trueno fuera del estadio.
Diprosio: Sordos. Que los sordos oigan. El discurso metafórico puede despertar a una persona confundida y entumecida. Generalmente sólo se usa en sentido figurado.
65. Además de las estrellas de la Vía Láctea, hay innumerables estrellas en galaxias más allá de la Vía Láctea, demasiado numerosas para mencionarlas.
pieza:pieza. Hay demasiadas descripciones para enumerarlas todas. "Innumerables estrellas" es diferente de "innumerables". "Innumerables" no es suficiente para representar "innumerables".
66. A menudo prestamos atención a los anuncios de libros sobre teoría económica de mercado en las librerías, pero hacemos la vista gorda ante la publicación de libros en esta área.
Ver y no ver es lo mismo. Describe no preocuparse por, no prestar atención. Esta frase fue malinterpretada como "no".
67. Cuando se anunciaron los resultados del concurso de canto, Zhang Li se enteró de que había sido eliminada y permaneció allí durante mucho tiempo.
Remojar: ghee puro, extraído de la leche; irrigar: verter arriba: parte superior de la cabeza. Utilice el budismo como metáfora para inculcar sabiduría para que las personas puedan inspirarse y comprender a fondo. También significa sentirse fresco y cómodo.
68. Aunque este error no es muy grave, si crees que no es suficiente entrenamiento y no lo tomas como un aviso, sufrirás grandes pérdidas en el futuro.
Formación: Derecho. No vale la pena seguirlo ni imitarlo. Los "errores" no pueden convertirse en "reglas". En la frase, "formación" se malinterpreta como "lección".
69. Al despedirse, insistió en darme información de alto nivel. ¡Qué familia tan generosa!
Generosidad: la verdad. Personas que entienden la verdad. Posteriormente, generalmente se refiere a personas que cometen una amplia gama de errores o que tienen experiencia en el aprendizaje. En la frase, "generoso" se malinterpreta como no tacaño.
70. Esa es una foto de dos personas. A la izquierda hay un apuesto soldado del Ejército Popular de Liberación y a la derecha hay un estudiante débil.
Shen Xin: Apareció muchas veces. Muchos estudiantes no pueden ser condecorados con "uno".
71. Cuando se emitió esta maravillosa serie de televisión, las calles estaban casi vacías. La gente miraba las pantallas en sus casas y las calles parecían muy tranquilas.
Callejones vacíos: se refiere a que todos los vecinos de las calles y callejones han salido. Describe una gran fiesta o una escena donde una novedad crea sensación.
72 A principios de este año, estalló una hoguera de competencia por la reducción de precios en el mercado de leche fresca de Shanghai. El precio de venta era incluso más bajo que el costo, lo cual era perfecto para los consumidores.
Castaño: Castaño. Dice la fábula "El mono y el gato": El mono engañó al gato para que sacara castañas del fuego. Como resultado, el gato no sólo no se los comió, sino que también se quemó el pelo de las patas. Es una metáfora de ser utilizado, correr riesgos, sufrir, pero no obtener ningún beneficio.
73. No estoy familiarizado con la situación allí, pero insististe en enviarme allí. ¿No es esto satisfactorio?
Pobre: ligeramente, relativamente fuerte; inspirador. El significado original es que puede estimular la voluntad de las personas, pero ahora significa que generalmente puede satisfacer a las personas. Se puede cambiar a "forzado".
74. La característica única del plástico es que no se corroe con ácidos ni álcalis, lo que está fuera del alcance del acero.
Se refiere a diferentes puntos de vista. No representa una característica determinada.
75. Este artículo refuta de manera más completa los argumentos reaccionarios del enemigo.
Agua por goteo: la forma en que el agua se filtra, metafóricamente, de corazón y de corazón, para describir el artículo al extremo, para describir el artículo con suficiente detalle o para jugar al extremo. Se puede cambiar por "el cuerpo no es perfecto".
76 Se puede concluir que todos los intelectuales, grandes y pequeños, no han sido enseñados por este "maestro silencioso" (refiriéndose a varios diccionarios). .
La descripción es extremadamente rara. Eso no significa que no sea nada.