¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "cuervo"?
Pronunciación:? Chou méI tí Zhuáng
Interpretación: Fruncer el ceño: adelgazar las cejas y maquillarlas: limpiar suavemente el polvo actual para hacer una marca de llanto. Describe la seductora composición de las mujeres.
Fuente:? Ye Fan del "Libro de los Cinco Elementos Han posteriores" de la dinastía Song del Sur: "Yuan Jia, el emperador Huan, una mujer de Kioto, tiene una cara triste, maquillaje de llanto, cola de caballo, raquitismo, dientes sonrientes. La llamada cara triste Es delgada y zigzaguea. La gente que llora maquillada, bajo la delgada decoración, todos lloran."
2. Cuco llora sangre
Pronunciación: d juān tíXu
. Interpretación: Se dice que el cuco llora día y noche hasta que le sale sangre. Simplemente se detiene. A menudo se utiliza para describir una tristeza extrema.
Fuente: "Pipa Play" de Tang Juyi: "Y aquí, ¿qué oyes por la mañana y por la noche? El grito de sangre del cuco, el gemido del simio".
3 Hambre y frío
Pronunciación: háo hán tí jī:.
Definición: Llorar de hambre y frío. Describe la vida miserable de tener hambre y frío.
Fuente: "Xue Ji" de Tang Hanyu: "Los niños lloran cuando el invierno es cálido y los años están llenos y hambrientos.
4. El perro roba el pollo y los cuervos
p>
Pronunciación: gǒu?哆? jī? tí
Explicación: Es lo mismo que "un perro canta y una gallina canta".
Fuente: "de Cai Minglu". Pearl River Story". : “¿Por qué los perros roban gallinas? ”
5. La luna se pone y llora.
Pronunciación: YuèLuo wūtí
Interpretación: Describe la escena cuando el cielo está a punto de romperse.
Fuente: poema de Tang Zhangji “Amarre nocturno junto al puente de arce”: “En una noche helada, los arces del río duermen junto al fuego. ”
6. Llorar amargamente
Pronunciación: títiān kádí
Interpretación: Llorar y llorar, describiendo tristeza extrema.
Fuente: Yuan "Nancun Shuigenglu·Shanglulan" de Tao y Zong Yi: "La llegada del enviado conmocionó al mundo. Cuando llegó el enviado, ya era de noche. Los funcionarios estaban contentos, pero la gente lloraba.
”