Un modismo con "dar y recibir". ¡Apresúrate!
Lograr múltiples beneficios con un solo movimiento
jǔ·李安·德
Explica que hacer una cosa tiene dos beneficios.
Fuente: "La biografía de Jin Shu·Shu Xi": "Dale un período de recuperación de diez años para consolarlo cuando se mueva nuevamente. Mata dos pájaros de un tiro y tiene un amplio alcance. "
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso a menudo incluye una connotación positiva. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Pronunciación; no se puede pronunciar como "děi" o "的".
Distingue entre dos formas; no puede escribir "dos".
Mata dos pájaros de un tiro y consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Los antónimos producen el doble de resultados con la mitad de esfuerzo y hacen más daño que bien.
Ejemplo: utilizar los residuos puede convertirlos en un tesoro; también puede reducir la contaminación del aire;
Traducción al inglés de "deseo de matar dos pájaros de un tiro"
Durante el período de primavera y otoño, Bian Zhuangzi, un guerrero del estado de Lu, se atrevió a matar un tigre. solo. Escuchó que había dos tigres en la montaña y quiso pelear con ellos. Mientras peleaban por la comida, sus amigos le aconsejaron que matara dos pájaros de un tiro. Esperó pacientemente hasta que el tigre grande mató al tigre pequeño para comerse al buey. Sintió que era el momento adecuado y mató fácilmente al gran tigre.