La interpretación de los caracteres chinos por parte de la gente contemporánea
En primer lugar, a partir de las inscripciones en los huesos del oráculo, los caracteres chinos tienen una historia de más de 3.000 años. Al mismo tiempo, la escritura sagrada del antiguo Egipto y la escritura cuneiforme de los sumerios en Mesopotamia se han perdido, pero los caracteres chinos todavía se utilizan.
Con los cambios de los tiempos, los caracteres chinos evolucionaron gradualmente desde inscripciones en huesos de oráculo hasta inscripciones en bronce, y desde escritura de sello grande a escritura de sello pequeño. Las fuentes gradualmente se convirtieron principalmente en símbolos lineales y los glifos gradualmente se volvieron fijos. . No fue hasta 1956 que el Consejo de Estado aprobó el "Plan de Simplificación de Caracteres Chinos", que establecía los estándares actuales para la escritura de caracteres chinos. Por lo tanto, los caracteres chinos simplificados actualmente populares se basan básicamente en esto. Por lo tanto, los caracteres chinos que vemos ahora y que se pueden escribir en tan solo unos pocos trazos pueden haber sido tan complicados que hace unos años te hacían temblar. Sin embargo, este proceso de desarrollo contiene la cristalización de la sabiduría de nuestros antepasados y filósofos, y refleja la trayectoria de la historia.
Por lo tanto, hoy en día, cada vez más eruditos se unen a las filas de la interpretación cultural de los caracteres chinos con admiración por los sabios y quieren rastrear la trayectoria del pensamiento de los ancestros antiguos a través de su propia exploración. Ahora tomaré como ejemplos a dos trabajadores culturales de los caracteres chinos que conozco para analizar la interpretación de los caracteres chinos por parte de la gente contemporánea.
En primer lugar, tomemos el ejemplo del Sr. Zhao Shimin, el maestro con el que estamos más familiarizados. En primer lugar, a la hora de abordar todo, debemos analizarlo objetivamente y no podemos hacer generalizaciones radicales. Como dije en mi artículo anterior, la interpretación que hace el maestro Zhao de nuestros caracteres chinos modernos no puede carecer de mérito. Aunque es aún menos probable que la aceptemos plenamente, después de todo hay algo que puede hacernos pensar. Por ejemplo, como dije la última vez, todavía estoy de acuerdo con algunas de las nuevas propuestas del profesor Zhao sobre los caracteres chinos. Por ejemplo, basándose en que la gente común generalmente llama a los caracteres chinos "caracteres pictográficos", él también llamó vívidamente a los caracteres chinos "caracteres pixiográficos". Porque, de hecho, la proporción de caracteres pictográficos en los caracteres chinos no excederá el 10%, y el 90% o más restante de los caracteres chinos no pueden denominarse simplemente caracteres pictográficos. Pero aunque más del 90% no son caracteres pictográficos, está compuesto en base a menos del 10% de caracteres pictográficos. Por eso podemos llamarlo vívidamente "caracteres pictográficos ortográficos". Este nuevo punto de vista es un resumen de los puntos de vista anteriores, combinado con la sublimación de la propia comprensión e imagen. Es inofensivo y facilita la comprensión y la comprensión de las personas, lo que por supuesto es beneficioso. Pero al mismo tiempo, también explicó en detalle algunos caracteres chinos específicos según su propia comprensión. Por ejemplo, "golpear", el maestro Zhao dijo: "Veamos los movimientos actuales. Si tomas un martillo para golpear este clavo, ¿cuál es el primer movimiento? Es levantar, el segundo es balancear y el tercero es hacer clic. y el cuarto es entrar. Entonces pensemos en escribir, que son solo cuatro movimientos humanos, y lo resumimos en ese glifo. Si no lo restauras, no sabrás que existen estos cuatro movimientos. Por supuesto, hay que descomponerlo. ¿Cómo es posible saber que "golpear" puede descomponer tantos significados? Entonces, veamos ahora todos los significados de "golpear" que acabamos de decir se pueden dividir en estas cuatro acciones. ¿Qué significa "golpear"? Entrar; el vino y el vinagre ahora son hidráulicos, ahora ni siquiera es necesario que la presión hidráulica esté en el barril. Las llamadas fueron seguidas por telegramas. Los telegramas equivalen a tocar con las manos, y es decir, después de entender este carácter chino, ¿qué pasa con los primeros glifos y los primeros significados? Entonces entendemos los 29 significados, o los 26 significados mencionados en. El "Diccionario chino moderno" se basa en él 1) "Desde la perspectiva de esta palabra, creo que esta explicación es un poco exagerada y es un poco utilitario interpretar la palabra para comprenderla. palabra. Por supuesto que no quiero criticar aquí, porque cada uno tiene sus propias opiniones. El propio maestro Zhao dijo: "Muchos ancianos, nuestros antepasados, han anotado estas palabras hace mucho tiempo. ¿No sería suficiente leer libros antiguos según sus anotaciones? Pero según mi investigación, descubrí que a menudo una obra, A La palabra tiene diferentes interpretaciones y algunas interpretaciones son contradictorias. Entonces, ¿a quién escuchas? Entonces en este momento, simplemente no escucharé a nadie y buscaré las notas a pie de página de los antiguos. veamos qué pensaron cuando crearon esta palabra”. Dijo que estaba restaurando los pensamientos de sus antepasados, pero también lo estaba explicando con su propio entendimiento, al igual que sus predecesores. Sus puntos de vista son simplemente lo que combinó con algunos textos antiguos y luego usó su propia imaginación para comprenderlos. Nadie sabe si son correctos o no. Después de todo, nadie tendrá la oportunidad de comunicarse con los antiguos en persona.
Entonces veamos la explicación del profesor Tang Han sobre los caracteres chinos. Cuestionó abiertamente el "Shuowen Jiezi" de Xu Shen de la dinastía Han del Este y los resultados de la investigación de las inscripciones en huesos del oráculo de Guo Moruo.
Gastó todo su dinero en el estudio de los caracteres chinos. Aunque en repetidas ocasiones ha logrado "resultados notables" y se autodenomina con confianza "la primera persona contemporánea en explicar los caracteres chinos", la comunidad académica no ha comentado sobre los resultados de la investigación de este erudito marginal. y ha guardado silencio colectivo, aun así Tang Han hizo una declaración sorprendente: ¡Sólo la gente de Shaanxi puede interpretar verdaderamente los caracteres chinos!
A primera vista, esta frase suena extremadamente ridícula. ¿La gente de otras provincias no sabe descifrar los caracteres chinos? Tang Han dijo lo siguiente: Debido a que la formación de los caracteres chinos está estrechamente relacionada con la cultura agrícola de Shaanxi, es imposible tocar las raíces de los caracteres chinos sin profundizar en los campos y comprender la vida de los agricultores de Shaanxi. (2)
Realmente no sé cómo este hombre de negocios a medias de 55 años puede tener tanta confianza como para considerar la indiferencia de toda la comunidad académica como su defecto. Cuando un periodista le preguntó qué pensaba del silencio colectivo en el mundo académico, esta fue su respuesta exacta: "Nadie respondió, todos estaban estupefactos. Aunque no hablaron, todos sabían que yo tenía razón. Tengo esta Confianza, es solo cuestión de tiempo. Esto tiene que pasar la prueba del tiempo. Creo que definitivamente resistirá la prueba del tiempo. Creo que debo ser la primera persona en la historia de China en "explicar palabras y entender palabras". Si no tienes confianza, no puedes persistir. Mi preparación filosófica, mi experiencia de vida y mi base financiera son todos necesarios para hacer esto. Originalmente quería hacerlo durante 3 años, pero no lo hice. No espero hacerlo durante 7 años (