Modismos que describen esfuerzos que no son recompensados

La ganancia supera la pérdida, esfuerzo inútil

La ganancia supera la pérdida

dé　bùcháng　shī

[Explicación] Lo que se gana no puede compensar lo que se pierde. Es difícil de describir.

[Cita] "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Qiang occidental": "Por lo tanto, las ganancias no se recompensan con pérdidas; los esfuerzos no se hacen a medias".

[Auténtico pronunciación] Ganancia; no puede leerse como "děi"; compensación no puede leerse como "shǎnɡ".

[Significado similar] Perder algo grande debido a cosas pequeñas, ser codicioso por algo pequeño.

[Antónimo] Pedir pulpa y obtener el doble de beneficio del vino

[Uso] Generalmente se usa como predicado, objeto y atributivo

[. Estructura] Forma sujeto-predicado

[Ejemplo] Énfasis unilateral en la producción de alimentos; al final es solo~

[Traducción al inglés] La pérdida supera la ganancia.