Modismos que describen el habla de las personas y sus definiciones
Trata a todos por igual; ten dos caras; habla vagamente
Pinyin: Jian rén Shu not rén Huà, Jian guás
Definición: Se refiere a hablar con personas. y hacer cosas. Describe a una persona que sea buena hablando.
Fuente: Capítulo 38 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Lo segundo es que puedes hablar. Dices tonterías cuando conoces gente, dices tonterías cuando te encuentras con la burocracia y hablas de negocios cuando conoces a hombres de negocios. ”
Excelente
Pinyin: Shubudinghu
Explicación: fanfarronería o exageración.
Fuente: Hao Tongxiao: "Guo Deng Lu" dice: 'De repente, tus ojos caerán al suelo y no habrá lugar para que puedas alardear. '"
No puedo hablar
Pinyin: español
Interpretación: Para decirlo sin rodeos, es una pérdida de tiempo. Hablar es inútil
Fuente: Capítulo 42 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Nunca he sido viejo con el general Sun, así que temo que sus palabras sean en vano. ”
Una historia larga pero corta.
Pinyin: yǐu Huàj Chang, w ú hu à j du ǐ n.
Interpretación: Después del Tang Dinastía, narrador Use palabras. Si tienen algo que decir, hablarán durante mucho tiempo. Si no tienen nada que decir, solo diga algunas palabras. Fuente: "Advertencia" de Feng Mingmenglong, Volumen 28: "Lo que quieres decir. es largo, lo que quieres decir es corto. Inconscientemente, el tiempo pasa volando, el sol y la luna pasan volando, y he vivido en la familia Wang durante más de medio año. ”
Interceder por alguien
Pinyin: shà n wé i shu not cí
Explicación: retórica: discurso Describe a una persona habladora Ayuda a otros a decir cosas buenas.
Fuente: "Mencius Gongsun Chou": "Mátame y haz el bien. ”
Larga historia corta
Pinyin: Hanyu Pinyin
Interpretación: Hay demasiadas cosas que decir y no puedo explicarlas claramente en este momento. Solo puedo expresarlos en unas pocas frases cortas.
Fuente: Capítulo 36 de "Li Luyuandeng": "Para resumir, tú y Tan sois aliados, y él me ganó. más de cien yuanes.
Una persona a la que le gusta alardear y jactarse pero no tiene habilidades
Pinyin: Pinyin
Explicación: Es una metáfora de una persona a la que le gusta hablar vacío palabras y palabras grandes pero no tiene habilidad.
Fuente: Capítulo 11 de "White Gate Liu Qiu Lu Becomes a Guard" de Liu Sifen: "¡Resulta que todos son habladores poco confiables!"
No hables entre personas. Hablar de situaciones o hechos reales.
Pinyin: fé ng ré n zh ǐ shu not sā n f ē n huà
Definición: encontrarse: encontrarse. Se refiere a personas que se engañan entre sí sin decir la verdad ni sus sentimientos internos.
Fuente: "Saito Yuko School" Volumen 21 de Song Zhuxi: "Como dice el refrán hoy en día, si todo el mundo sólo dice tres palabras, significa ser infiel".
Dulces palabras en americano Inglés
Pinyin: yǔtianyan
Interpretación: Hablar es tan dulce como la miel. Metáfora para engañar a la gente y decir cosas bonitas.
Fuente: Chu Qingren ganó el capítulo 40 de "El romance de las dinastías Sui y Tang": "La alegría del amor no son las flores, sino el vino. Hay muchas tentaciones en las dulces palabras del inglés americano. ."
Revelar la verdad en una frase concisa
Pinyin: yǔ
Interpretación: Dígalo en una frase (lenguaje: escribir; Tao: hablar). La metáfora llega a la esencia o al punto clave.
Fuente: "Heroes of Sons and Daughters" de la dinastía Qing Wenkang: "Pero esta chica no es alguien que pueda hacer las cosas con una sola frase. Si quieres ir al grano en este momento, obtendrá un plato lleno."
Hablar sin relevancia
Pinyin: dào sān büzháo Liǎng ng
Definición: Tao: hablar; leer: tocar. Dos de las tres frases son inapropiadas. La descripción es irrelevante.
Fuente: "Qunle Xuan Su" de Minghu: "El Tao no son dos, lo que promueve el caos. Cuando se trata de Tang Sanzang, no hay necesidad de preocuparse por los demás".
Teoría de palabras funcionales
Pinyin: español
Definición: Vacío: vacío. Hablar es una pérdida de tiempo. Hablar es inútil.
Fuente: Capítulo 42 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "Nunca he estado aquí con el general Sun, así que temo desperdiciar mis palabras".
Di algunas palabras bonitas para engañar.
Pinyin: Tianyǔ
Interpretación: Lo que dices es tan dulce como la miel. Una metáfora de engañar a la gente y decir cosas bonitas.
Fuente: "Qin Xin Ji Mian Fang Bo" de Sun Ming Meixi: "Tu vida romántica ha causado un destino sombrío. No deberías ser tan dulce".
La gente dice que sí. Sin amateurismo y sin especulaciones.
Pinyin: HuàbázáI háng
Definición: Se refiere a una persona que habla en términos sencillos y no especula.
Fuente:
Una persona sencilla no insinuará
Pinyin: míng rén büShuàn Huan Huà
Interpretación: Ming: sincero.
Una persona sincera dice la verdad y no se anda con rodeos.
Fuente: "Biografía de Hu Xueyan del empresario de techo rojo" de Levine: "La gente de la dinastía Ming no hablaba en secreto. El patrocinador de Xueyan era Wang Futai, que ya no está vivo".
Reseñas mixtas
Reseñas mixtas
p>
Pinyin: huǐ yù cān bàn
Interpretación: Los que dicen cosas malas y los que dicen las cosas buenas se dividen por igual. No hay consenso en las valoraciones de la gente.
Fuente: Introducción a "Guanzi" de Liang Qichao: "Guanzi también es complicado".
Mediate
Pinyin: dàI rén Shu not Xiang
Interpretación: Decir cosas buenas para los demás.
Fuente: Xiang Si, "Cronología de la poesía Tang" de Song Jiyou: "He leído el poema varias veces y es demasiado poético. Nunca he entendido la bondad en mi vida y siempre hablo de cosas.
”