Modismos de tres caracteres de uso común
1. Olvidé hacer amigos.
Interpretación: Wangnianjiao suele referirse a amigos con una profunda amistad e ideas similares independientemente de su edad y antigüedad. Se refiere más a amigos de diferentes edades, diferentes generaciones y amistades profundas.
Fuente: "La biografía de He Xun en la historia del sur": "Xun Zhongyan podía componer poemas a la edad de ocho años, pero era más débil que la corona y el estado cultivaba talentos. Nanxiang Fan Yun Vio sus contramedidas y lo recompensó enormemente "Olvidé hacer amigos durante el Año Nuevo"
Ejemplo:
"Biografía familiar de Chen Jun Ruomu" de Feng Qingguifen: "Tú y yo somos". El doble de edad que tú en el Festival del Espejo de Jade. Lo olvidé." Año Nuevo Chino."
El viejo escudero de Mao Dun: Esta mañana, estaba mirando las nubes en el cielo. Justo cuando hablaba en serio y no esperaba mentir, de repente conoció a un amigo que se había olvidado del Año Nuevo.
Wang Yuanjian, un trabajador común y corriente: "Ambas personas sienten que su amistad de 'olvidar la amistad' está mejorando rápidamente".
2. Haz las paces con los viejos.
Explicación: se refiere a una persona que media en disputas, especialmente una persona que media sin principios.
Fuente: Número 12 de "Biografías de flores de Shanghai" de Han Qing Bangqing: "Cuando regresas a la casa de tus padres y te preocupas por el anciano, pretendo ser un fantasma para instarte a que te vayas. ."
Ejemplo:
Nuevamente sobre la "falta de respeto a los eruditos" en "Dos comentarios sobre el Pabellón Jieao" de Lu Xun: "Porque todavía hay algunos lectores que conocen el bien y el mal mejor que los críticos que tienen más experiencia en Taiping."
Qian Zhongshu "Fortress Besieged" ": "No estás dispuesto a que te hagan daño y admites tus errores. Siempre y cuando mi viejo se presente para hacer las paces y le da una carta, definitivamente comprará mi cara."
"Las flores de Tung no han florecido" de Zhou Libo: "No te enfades, todo el mundo quiere armonía, todo por el bien de la sociedad. .." Había una persona que quería ser un pacificador y quería persuadir al padre de Zhang San con palabras amables. "
3. La maldición del aro
Explicación: La maldición del aro se usó por primera vez cuando Sun Wukong fue sometido por Tang Monk. Puede encoger el aro en la cabeza de Sun Wukong y darle una Dolor de cabeza dividido. Más tarde se usó como metáfora de las cosas que unen a las personas.
Fuente: Capítulo 8 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "El Tathagata sacó tres aros y se los entregó. Bodhisattva: "Este tesoro se llama aro apretado. Aunque son los mismos tres, solo son diferentes. Tengo tres hechizos que están prohibidos por el oro. Si te encuentras con un demonio poderoso en el camino, debes aconsejarle que lo aprenda. y conviértete en discípulo del monje. Si él no da la orden, puede usar este anillo de hierro en la cabeza. Si cantas todos los mantras que usa, sus ojos se hincharán y tendrá dolor de cabeza. Ven a nuestra puerta.
"