Los diez poemas más famosos de Zhang Ji
1. "Autumn Thoughts" vio el viento otoñal en la ciudad de Luoyang y quiso que el escritor escribiera un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
"Recordando a un amigo que perdí en la Guerra del Tíbet el año pasado", el mes pasado, cuando tu gente había desaparecido fuera de las murallas de la ciudad. Tubo y la dinastía Tang dieron la noticia de que estamos separados por la vida y la muerte y que nos hemos reunido después de una larga separación. Nadie limpiaba las tiendas abandonadas en el campo de batalla y los caballos que regresaban reconocieron la bandera militar hecha jirones. Quieres celebrar un servicio conmemorativo y dudas de que todavía estés vivo. En este momento, solo puedes caminar hacia el horizonte y llorar.
3. "Vieja canción de lo salvaje" Un viejo granjero vive en las montañas y cultiva tres o cuatro acres de montañas y campos. Los impuestos de Miao y Shu no se pudieron consumir y los almacenes oficiales se convirtieron en polvo. Al final del año, la gente cava y ara las casas vacías y sube a las montañas para recolectar bellotas. Hay tigres blancos en Jia Zhuke en Xijiang y los perros cultivan carne en el barco.
4. "Pensamientos sobre un viaje a Jibei" Todos los días miro a mi ciudad natal y recito las palabras de Bai Shu. Recuerdo cuando me fui de casa porque lo regalé. Cuando estás frustrado, tienes a alguien con quien hablar, y cuando estás triste, sólo tú lo sabes. Fuera del pabellón de invitados, los sauces se pliegan hacia el sur.
5. Sabes que tengo marido, dame un par de perlas. Te agradezco tu amor y pongo las perlas en mi camisa roja. Mi casa está conectada al Jardín Imperial y mi marido está de guardia en el palacio con una alabarda. Aunque sé que eres sincero con Lang Lang, ya he prometido compartir la vida y la muerte con mi marido. Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
6. "Canción de la recolección de lotos" Hay muchas semillas de loto en la orilla del río otoñal, y la niña que recoge lotos canta una canción de navegación. La sala verde es redonda y sólida, compitiendo por un microondas antes del partido. Intenta arrancar los tallos verdes para encontrar raíces de loto. Los hilos rotos te pincharán las manos. Las mangas blancas de la cintura están medio remangadas, no hay horquilla y el maquillaje es ligero y peinado. Qianzhou no está lleno en el barco. ¿Quién vive lejos? Cuando regrese, me quedaré al anochecer y haré mis propios hibiscos y remaré.
7. "Apreciando a Zhu Qingyu" El nuevo maquillaje de Yue Nu apareció en escena, y supo que Yan Ming estaba aún más pensativo. Wanqiu no es caro en el mundo, pero un mausoleo de la dinastía Song vale mil oro.
8. "Chengdu Song" El río Jinjiang en el oeste está lleno de humo y verde, y los lichis están maduros en la cima de la montaña Xinyu. Hay muchos restaurantes cerca del puente en el sur de la ciudad. ¿Quién quiere quedarse?
9. "El agravio de las mujeres" En septiembre, los Xiongnu mataron a los generales fronterizos y el ejército Han se quedó sin agua en Liao. Nadie a miles de kilómetros de distancia recogió los huesos y cada familia fue enterrada bajo la ciudad. Una mujer depende de su hijo y de su marido y vive en bultos con un corazón lamentable. Mi marido está en mi vientre, pero mi cuerpo es como una vela.
10. "El Pescador Regresa de Noche" El pescador está en la desembocadura del río, y la marea desemboca en la leña. El viajero quiso quedarse, pero el dueño no regresó. La aldea de Shenzhu está muy lejos y hay pocos barcos de pesca en la luna. Buscando la playa a lo lejos, la brisa primaveral mueve la ropa de hierba.