¿Cuáles son los modismos para describir "muy decepcionado"?
1. Decepcionado, desanimado, desconsolado, abatido, lleno de pensamientos, madera demacrada, huesos rotos, huesos rotos, madera podrida.
2. Decepcionado
Pinyin: dà shī suǒ wàng
Explicación: Significa que la esperanza original quedó completamente decepcionada.
Fuente: "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu": "El pueblo de Qin quedó muy decepcionado."
Sinónimos: ?Decepción, las cosas van en contra de las expectativas
Antónimos: ?Muy contento, Muy contento, consiguió lo que quería
Ejemplo de frase: Ruihong estaba decepcionado, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. ——"Palabras del despertar" de Feng Menglong de la dinastía Ming, volumen 36
3.
Pinyin: huī xīn sàng qì
Interpretación: desanimado: El corazón es como cenizas apagadas; luto: perdido. Describe la pérdida de confianza y el desaliento debido al fracaso o la desgracia.
Fuente: "Lenguaje de gemidos·Parte 2·Contribuciones de construcción" de Lu Kun de la dinastía Ming: "Aquellos que tienen ambiciones débiles y las personas dicen que son compasivas a menudo se desaniman y no logran alcanzar el éxito".
Sinónimos: ?Abatido, descorazonado
Antónimos: ?Animoso, engreído, confiado
Ejemplos: Debido a que han sufrido muchas pérdidas, todos están un poco desanimado. ——Wu Yuzhang "Sobre la revolución de 1911"
4. Corazón gris como la muerte
Pinyin: ?xīn rú sǐ huī?
Interpretación: muerto cenizas: cenizas enfriadas. Originalmente se refiere a un estado de indiferencia y sin emoción. También se le describe como deprimido y extremadamente indiferente.
Fuente: "Zhuangzi·Igualdad de las Cosas": "¿Un cuerpo sólido puede ser tan sólido como un árbol muerto, pero un corazón sólido puede ser tan gris como la muerte?"
Sinónimos :? Descorazonado, abatido, Mi corazón es gris como las cenizas, mi corazón es tan frío como las cenizas
Oración de ejemplo:? . ——"Hogar" de Ba Jin
5. Descorazonado
Pinyin: ?xīn huī yì lěng?
Interpretación: Desanimado y desmoralizado.
Fuente: Capítulo 40 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Por eso lo culpé por no escucharme, así que estaba perezoso y desanimado, así que todos disperso."
Sinónimos: ?Desanimado
Antónimos: Confiado
Ejemplos de oraciones: ?El Sr. L estaba tan desanimado que su espíritu fascista desapareció repentinamente, y Fue a las montañas para hacerse monje. ——"Permanecer en problemas · Exilio" de Zou Taofen
6. Todos los pensamientos son restaurados
Pinyin: ?wàn niàn jù huī ?
Interpretación: todos los pensamientos Todos los planes se han hecho añicos, describiendo el estado de ánimo extremadamente desanimado y decepcionado después de sentirse frustrado o sufrir un duro golpe.
Oración de ejemplo: Después de pasar por tantas dificultades, en ese momento estaba realmente desesperado.
7. Ceniza de chamu
Pinyin: ?gǎo mù sǐ huī?
Definición: árboles secos y cenizas frías tras los incendios. Es una metáfora de sentirse extremadamente deprimido e indiferente a todo.
Fuente: "Zhuangzi·Igualdad de las Cosas": "¿Un cuerpo sólido puede ser tan sólido como un árbol muerto, pero un corazón sólido puede ser tan gris como la muerte?"
Sinónimos : ?Todos los pensamientos están perdidos, desanimados
Antónimos: vibrante y alegre
Ejemplos de oraciones: Por lo tanto, aunque Li Wan era joven y viuda, y vivía una vida rica y hermosa , era tan general como un árbol muerto. No preguntes ni escuches, sino que sepas servir a tus familiares y criar a tus hijos. ——"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing
8 Dolor y destrucción de huesos
Pinyin: ?āi huǐ gǔ lì
Interpretación: tristeza: tristeza; destrucción: Dañar el cuerpo; pararse sobre los huesos: describir estar extremadamente delgado, dejando solo el esqueleto. En los viejos tiempos, se describía como tan delgado que solo quedaban un puñado de huesos debido al dolor excesivo por la muerte de uno de los padres.
Fuente: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shi Shuo Xin Yu·De Xing": "Aunque Wang Rong no estaba preparado para la etiqueta, se lamentó y destruyó sus huesos".
Sinónimos: ¿de luto y destruido? ¿No se pueden romper los intestinos? La leña destruye los huesos: ¿Sonriendo? ¿Triste pero no triste? Han llegado, y la discusión es dentro del clan. La suegra dio a luz a un hijo y vino, y luego se llevó a cabo el funeral.
El Sr. Qu estaba tan triste que destruyó sus huesos y mostró la amistad total de su cuñado. ——Wu Jingzi de la dinastía Qing, "Los eruditos"
9. Árboles podridos y cenizas
Pinyin: xiǔ mù sǐ huī
Interpretación: Árboles podridos y después el fuego se apaga de gris frío. Es una metáfora de sentirse extremadamente deprimido e indiferente a cualquier cosa.
Fuente: "Zhuangzi·Qiwu Lun": "¿La descripción puede ser tan sólida como un árbol, pero el corazón puede ser tan sólido como las cenizas?"
Sinónimos: ?Un árbol son cenizas
Frase de ejemplo: ?El pequeño funcionario ha muerto como un árbol podrido. Si no lo hubieras rescatado y alardeado, habría estado aquí. ——"Qu Chi Liu" de Yuan Shi Junbao