Modismos que describen a las personas aabb

Tirar, tirar, esquivar, tambalearse, saltar, escabullirse

1 Tirar, tirar, tirar [ lā lā chě chě ]

Explicación: con Tomados de las manos. y tirando. Se refiere a la relación entre deseos egoístas.

De: Capítulo 31 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Hace tanto calor, por qué estás tirando y tirando!"

2. y esquivar [duǒ duo shǎn shǎn]

Explicación: Esquiva y evita determinadas situaciones. También describe ser reservado, vacilante, poco franco y poco directo.

De: Capítulo 19 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Los tres esquivaron y caminaron juntos. Mientras caminaban, vieron que toda la gente del país estaba dignos y elegantes; luego se miraron a sí mismos, me siento tan feo."

3. Tambalearse [liàng liàng qiàng qiàng]

Explicación: Tambalearse: caminar de manera inestable. Caminando torcidamente.

De: Capítulo 4 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Tiene mucho peso, sus ojos están rojos y su cara está roja cuando ve la luna brillante; se inclina hacia adelante y hacia atrás, aprovechando la brisa para balancearse de un lado a otro. Se tambalea montaña arriba, como si estuviera atrapado en el viento, balanceándose hacia el templo, como una tortuga emergiendo del agua." >

4. Saltar [bèng bèng tiào tiào]

Explicación:

1. Alguien que salta y juega;

2. Enérgico y vivaz.

De: "Los animales son feroces" de Wang Shuo: "Estaba sonriendo, casi saltando y corriendo".

5. p>Explicación: Describe hacer cosas sin decírselo a los demás y sin atreverse a hacérselo saber.

De: Capítulo 80 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Dime qué quieres hacer, no seas astuto, no funcionará.

”