Modismos que describen a las mujeres
Una apariencia fuerte no es tan fuerte como un corazón fuerte: Una buena apariencia no es tan fuerte como un corazón fuerte. Es una metáfora de que una esposa puede administrar la familia y es una buena ayuda para su marido.
Ser fuerte no es tan fuerte como ser fuerte: no hay fuerza interior. Es una metáfora de que una esposa puede administrar la familia y es una buena ayuda para su marido.
No dejes pollito: no dejes; mujer: esposa; desecha: desecha joven: niño pequeño. Dejando atrás a su esposa e hijos.
Esposa ganadera adopta hijo: ganadería: cría. Ser viejo significa mantener la vida de tu esposa e hijos.
Soltero: se refiere a un varón adulto soltero que no está casado o ha perdido a su esposa después del matrimonio.
Cornudo: metáfora de un marido cuya mujer tiene una aventura.
Primera Dama: La esposa de un jefe de Estado.
Esposa de Canon: Canon: peón; yelmo: en venta. Vende a tu esposa como siempre. Describe una vida de extrema pobreza.
El marido defendía la obediencia femenina: originalmente se refiere a la sociedad feudal donde las esposas deben obedecer a sus maridos, y más tarde se refiere a que marido y mujer vivan en armonía. Con "el marido canta y la mujer sigue".
El marido y la mujer cantan juntos: Sigue: Eco. Originalmente se refiere a la sociedad feudal donde la esposa debe obedecer a su marido, y luego se refiere a la relación armoniosa entre marido y mujer.
Nepotismo de esposa: se refiere a que un marido obtiene un cargo oficial u otros beneficios debido a su relación con su esposa.
Marido y mujer son nobles: Rong: vegetación exuberante, metáfora de prosperidad y protagonismo. Se refiere al honor del marido y al honor de la esposa.
Marido y mujer cantan juntos: El marido obedece a su mujer. Describe la armonía entre marido y mujer.
El marido es noble y la esposa es Rong: Rong: la vegetación es exuberante, lo cual es una metáfora de la prosperidad. Cuando el marido es funcionario, la esposa es honrada.
Honor del marido y apariencia de la esposa: Honor: Vegetación exuberante, que es metáfora de prosperidad y grandeza. Significa que el marido está en una posición destacada y la esposa también es noble.
El marido respeta a su mujer: ser funcionario. Significa que el marido se convierte en un alto funcionario, su estatus mejora y su esposa obtiene honor.
El duelo de la palangana: usado para referirse a la muerte de la esposa.
Gui Xijun: Gui: ir a casa; herencia: dar; Xijun: esposa. Se refiere a la profunda relación entre marido y mujer.
Zhou, la esposa de He Rou Zhou: Dinastías del Sur: Él: He Yin de las Dinastías del Sur. Zhou Qing tiene esposa y come carne. Metafóricamente, todo el mundo está cansado.
El rugido del león: metáfora de una esposa celosa que se pelea con su marido.
Rugido del León de Hedong: Metáfora del enfado de una esposa celosa, utilizada para burlarse de quienes tienen miedo de sus esposas.