Cuento idiomático educativo para niños: Un país y tres duques

Un país y tres duques

Al comienzo del período de primavera y otoño, el estado de Jin anexó algunas pequeñas ciudades cercanas. países y se convirtió en un país grande. Un año, el duque Xian de Jin capturó a la bella dama Li Ji durante la guerra y la tomó de regreso para convertirla en su esposa. Pronto, Li Ji dio a luz a un hijo, llamado Xi Qi.

Li Ji es una mujer muy calculadora. Era joven y hermosa, y buena halagadora. El duque Xian de Jin la amaba tanto que incluso quería deponer al príncipe heredero Shen Sheng y convertir a Xi Qi en príncipe heredero. Este era el deseo de Li Ji, pero estaba preocupada por la desobediencia de sus ministros. También fingió ser un gesto y persuadió al duque Xian de que no aboliera ni estableciera nuevamente el trono. De esta manera, Xian Gong la adoraba aún más.

Li Ji tiene otra preocupación. Esa es la estrecha relación entre el príncipe Shen Sheng y sus dos medio hermanos, Chong'er y Yiwu. Entonces, conspiró en secreto con los ministros favoritos de Xian Gong, el rey Liang y el rey Dongguan, para abrir una brecha entre estos tres príncipes y finalmente dejar que su hijo Xi Qi heredara el trono. Después de muchas discusiones, decidieron intentar primero que el tercer hijo dejara Xiangong y enajenar la relación entre padre e hijo. El rey Liang y el rey Dongguan propusieron al duque Xian que el príncipe fuera a Quwo, donde se encontraba el templo de los antepasados, mientras que los dos jóvenes maestros Chong'er y Yiwu deberían ir a Pu y Qu, los lugares fronterizos importantes respectivamente. De esta forma, con el monarca al mando desde el centro y los tres jóvenes maestros custodiando las ciudades importantes, el país estará a salvo.

Incapaz de soportar las inteligentes discusiones entre los dos, Xian Gong finalmente accedió a hacer esto. Como Pudi y Qudi eran un desierto, ordenó a Shi Jiang que fuera responsable de la construcción de las dos ciudades. Shilai supuso que esto debía ser una estratagema de Li Ji para convertir a Xi Qi en el príncipe heredero, por lo que lo construyó deliberadamente al azar y lo completó apresuradamente. El joven maestro Yiwu no entendió esto, por lo que le informó a Xian que no estaba haciendo las cosas bien. Xian Gong envió a Yiwu a interrogar a Shilai y le preguntó por qué sus reparaciones fueron tan descuidadas. Shilai respondió: "Escuché que si estás triste sin motivo para sentir dolor, el dolor definitivamente vendrá; si construyes una ciudad sin guerra, la ciudad lo hará. Definitivamente será usado por el enemigo. Ahora se me ordena que lo haga por ti. Si los dos príncipes no construyen la ciudad con firmeza, serán acusados ​​de ser irrespetuosos con el príncipe; si la construyen con firmeza, le proporcionarán una posición; enemigo, y serán acusados ​​de ser desleales al monarca. Si pierdo mi lealtad y respeto, me acusarán de falta de respeto. ¿Cómo puedes trabajar para el rey?" En este punto, Shilai citó un poema del ". Libro de los Cantares": "Huaide es pacífica y el hijo mayor es la ciudad". Significa que sólo utilizando la virtud para estabilizar el país las generaciones futuras podrán hacerlo. Tan fuerte como una ciudad. Finalmente dijo: "Pensé que habría una guerra allí en tres años". Cuando regresó a casa, Shilai escribió otro poema. El significado del poema es el siguiente: "Los nobles que visten ropas de piel de zorro son tan numerosos como las plumas de un dragón. Hay tres monarcas en un país. ¿A quién debo obedecer? La predicción de Shilai no estaba equivocada". Más tarde, el duque Xian creyó las malas palabras de Li Ji y obligó a morir al príncipe Shen Sheng. Chong'er y Yiwu fueron acusados ​​falsamente de ser cómplices del príncipe, y Xian Gong envió tropas para atacar a Pudi y Qudi. Los dos jóvenes se vieron obligados a huir al extranjero. La conspiración de Li Ji tuvo éxito y Xi Qi se convirtió en el príncipe heredero de Jin. Sin embargo, los buenos días de Li Ji no duraron mucho. Después de la muerte del duque Xian, Xi Qi, quien sucedió en el trono, fue asesinado por el ministro Rick, y Li Ji pronto se vio obligado a suicidarse ahogándose en el río. A partir de entonces, la dinastía Jin estaba sumida en el caos. Después de diecinueve años de exilio, el príncipe Chong'er de la dinastía Jin finalmente regresó a China y le sucedió en el trono. Este es el duque Wen de Jin en el período de primavera y otoño.

Otra historia

Durante el período de primavera y otoño, Jin Xian Gong, el rey de Jin, dio la orden a los funcionarios de servir a los príncipes Chong. 'er y Yiwu en Pudi y Qudi Construyen ciudades. Yiwu pensó que su cultivo no era lo suficientemente sólido, por lo que se lo informó a su padre. El duque Xian de Jin llamó a los soldados y le preguntó cara a cara:

"¿Por qué eres tan descuidado y no construyes la ciudad con más firmeza?" : "Escuché lo que otros dijeron. Los que se preocupan sin razón seguramente vendrán; si construyes una ciudad sin guerra, la ciudad será utilizada por bandidos. Ahora acepto la orden de construir la ciudad para los dos jóvenes maestros. Si no es fuerte, me temo que me acusarán de faltarle el respeto al monarca. "Si se construye sólidamente, solo proporcionará una posición para el enemigo y también soportará la acusación de deslealtad al monarca. ." "Una vez que pierda mi lealtad y respeto por el monarca, ¿cómo puedo seguir haciendo cosas por el monarca?" El Libro de los Cantares dice que si usas la virtud para estabilizar un país, las generaciones futuras serán tan fuertes como una ciudad. . ¡Creo que en tres años podría haber una guerra allí!"

El erudito regresó a casa y escribió un poema lamentando este incidente. El poema decía:

Nobles vestidos de piel de zorro,

Hay tantos como abajo;

Hay tres monarcas en un país, ¿a quién debo escuchar?

Más tarde, el duque Xian de Jin se hartó. con Chong'er, y envió eunucos y soldados a Pudi para atacar a Chong'er. Al ver que la situación no era buena, Chong'er rápidamente huyó por encima del muro y fue hacia Di. >

Explicación idiomática

Los tiempos avanzan y el idioma se desarrolla y cambia constantemente. El nuevo diccionario tiene la explicación más reciente para esta palabra:

"Diccionario chino moderno" (Negocios). ). La quinta edición de mayo de 2005 publicada por la prensa en 2008 daba la siguiente explicación de "Un país y tres duques":

"Un país y tres duques" "Zuo Zhuan·El quinto año de Duke". Xi": "Un país y tres duques", ¿a quién debo obedecer?" Hay tres personas a cargo de los asuntos políticos en un país, ¿a quién debo obedecer? Más adelante, generalmente se refiere a la falta de unidad de poder (Página. 1596).

Ejemplos de modismos

Liu Zhiji de la dinastía Tang, "Shi Tong Disobedience": "Hay diez ovejas y nueve pastores, y es difícil cumplir sus órdenes; en un país y tres príncipes, ¿adónde deberían ir?"

"Zizhi Tongjian·Yongyuan Año de Donghun Hou": "Los tres príncipes de un país todavía son insoportables y los seis nobles pertenecen a la misma dinastía Están obligados a trabajar juntos y causar el caos". El padre de Cai Dongfan Xu Ji

"La República de China Capítulo 74 de "The Romance": "Los guerreros están en el poder y el poder es feroz. Quién. entre los tres príncipes de un país puede obedecer?"

”