¿Cuáles son los poemas con trigo sarraceno?
1. "Viaje al pueblo"
Dinastía Song: Wang Yucheng
Los crisantemos en el camino de los caballos por la montaña comienzan a ponerse amarillos y la confianza en el caballo es largo y próspero.
Miles de valles se llenan de música tardía y varios picos se alzan en silencio bajo el sol poniente.
Las hojas de Tangli caen de color rojo y las flores de trigo sarraceno florecen blancas y fragantes.
¿Qué pasa? De repente me siento melancólico. Los árboles originales en el puente del pueblo se parecen a mi ciudad natal.
Traducción:
El caballo camina por el sendero de la montaña. Los crisantemos salvajes al borde del camino se han abierto ligeramente, permitiendo que el caballo camine libre y feliz.
El viento otoñal sigue resonando en el valle y varios picos se alzan silenciosos bajo el atardecer.
Las hojas caídas de Tangli son tan rojas como el colorete y las fragantes flores de trigo sarraceno son tan blancas como la nieve.
¿Qué me hizo sentir melancólico de repente mientras recitaba poemas? ¡Resultó que este paisaje rural se parecía mucho a mi ciudad natal!
2. "Village Night"
Dinastía Tang: Bai Juyi
La hierba helada está llena de hierba verde e insectos, y no hay gente caminando hacia al sur del pueblo o al norte del pueblo.
Cuando salgo solo y miro los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve. (Frente a la puerta, una obra: Qianmen)
Traducción:
En la hierba otoñal gris blanquecina batida por la escarcha, los insectos susurran y no hay peatones alrededor el pueblo de montaña.
Llegué solo a la puerta principal y miré los campos a lo lejos. Las flores de trigo sarraceno bajo la brillante luna eran tan blancas como la nieve.
3. "Residencia de montaña de Ti Lu Chushi/Residencia de montaña Chu Shi Lu'an"
Dinastía Tang: Wen Tingyun
Preguntándole al leñador en Xixi, le Conocí a la gente Chu desde lejos.
Árboles viejos y rocas viejas, manantiales rápidos y rocío y arena claros. ?
Miles de picos están oscurecidos por la lluvia, inclinándose hacia las nubes.
Al atardecer los cuervos se juntan y las montañas se cubren de flores de trigo sarraceno.
Traducción:
En Xixi, pregúntale al leñador sobre la ubicación de Lu'an Mountain Residence y luego camina hacia Lu'an Mountain Residence desde la distancia en la dirección correcta.
A lo largo del camino, se pueden ver las viejas raíces de árboles centenarios entrelazadas con piedras, como si hubieran nacido allí. El agua rápida y clara del manantial lava la tierra flotante y las hojas en la superficie del agua, dejando al descubierto. la arena del fondo del manantial, que luce brillante y limpia.
Los picos y picos de las montañas estaban oscuros bajo la lluvia y no se podían ver con claridad. Todo lo que pude ver fue que el camino que conducía a Lu'an Mountain Residence era alto, profundo y sinuoso, y conducía profundamente. en la niebla.
Ya era de noche y Chushi Lu aún no había sido visto. Los cuervos del atardecer también habían volado para posarse en sus nidos, y las flores de trigo sarraceno por todas las montañas y campos parecían aún más blancas bajo el sol poniente. .
4. "El jefe del grupo Su Niu"
Dinastía Yuan: Hu Zhu
Las flores de trigo sarraceno florecen, la hierba y los árboles se marchitan, y el la lluvia en la arena produce hongos.
El pastorcillo recogió una cesta llena y la vendió a los transeúntes para cenar.
Traducción:
Cuando las flores de trigo sarraceno florecen, el resto de la vegetación se ha marchitado. Después de una lluvia, crecen muchos hongos en el banco de arena.
El pastorcillo recogió una cesta llena y la vendió a los peatones para la cena.
5. "Compasión por los campesinos"
Dinastía Song: Yang Wanli
Las nubes de arroz no llueven ni se vuelven amarillas, y las flores de trigo sarraceno florecen. temprano por la mañana.
He soportado hambre durante el resto de mi vida, y es aún más digna de los años extra.
Traducción:
Los campos de arroz no estaban muy maduros debido a la severa sequía y la cosecha de trigo sarraceno se perdió debido a las heladas tempranas.
Los agricultores habían esperado durante mucho tiempo que sufrirían hambre este año, pero sucedió que este año hubo un mes bisiesto y los días de hambre fueron aún más largos.