Modismos sobre tomar la iniciativa

Un golpe o un grito [dado por los monjes zen a los nuevos estudiantes como parte de una ceremonia de recepción para promover la comprensión de los primeros] - una advertencia tajante

Dependiendo del contexto, este modismo es un golpe en la cabeza. .

Pinyin dāng tóu bàng hè

La explicación generalmente se refiere a un medio para despertar a alguien o dar una advertencia seria.

Fuente Songshi Puji Wuguanghui Huangyuan Boyun Maestro Zen Falinsi Jiyixuan: "Durante la clase, el monje preguntó: '¿Cuál es el propósito del budismo?' El maestro levantó sus golpes, el monje bebió y el maestro abofeteó"

Sinónimos golpearon la cabeza

El sonido de la frase fue como un rayo caído del cielo, asustando y avergonzando a los traidores.