¿Cuáles son algunos modismos que describen la "suave brisa nocturna"?
Pinyin: Li á ng Xi
Explicación: Hermosa noche y paisajes. Con "Hermosa Noche".
Fuente: Tercer pliegue del "Peine Dorado" de la dinastía Ming: "Llenaré el vino contigo. Hoy puedo disfrutarlo en el salón público. No dejes pasar la buena noche". ."
2. Brisa, llovizna
Pinyin: yǔ
Explicación: Brisa: se refiere al viento primaveral. Brisa, lluvia ligera. La metáfora es gentil, no grosera.
Fuente: "Acompañando al rey de Hengyang en un recorrido por el templo Gaoqiao" por Zhang Chen Jianyu de la dinastía del Sur: "La brisa sopla sobre las crestas de trigo y la llovizna cae sobre el bosque de ciruelos".
3. Viento beneficioso y constante.
Pinyin: huf ng héchàng
Explicación: Hui: suave Y: gentil Chang: cómodo. El suave viento hace que la gente se sienta cálida y cómoda.
Fuente: "Prefacio a la colección del Pabellón de Orquídeas" de Wang Jinxi: "Es otro día soleado, el cielo está despejado, el viento es suave y el sol es hermoso".
4 La luna es blanca, el viento es claro
Pinyin: yuè bái fēng qīng
Explicación: Describe una noche tranquila y hermosa.
Fuente: Shi "Hou Chibi Fu": "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no comida, la luna está clara. ¿Qué es una noche tan buena?"
5. Luna oscura El viento es fuerte.
Pinyin: YuèhüI fēng gāo
Explicación: Metáfora de una noche ventosa y sin luz de luna. Una metáfora de un entorno peligroso.
Fuente: "High Fives Record" de Yuan Yuanhuai: "A Ouyang Gong y a otros se les ordenó escribir dos frases cada uno. Los delincuentes no son sólo los discípulos... Hay un dicho: "La luna está oscura y la gente muere, y el viento es fuerte y el cielo se incendia."
'"