Modismos comunes y sus explicaciones

Una colección de modismos comunes y sus explicaciones

1. No te escondas cuando regreses al ejército y no persigas al pobre enemigo. ¿Aprovechar? la falta de preparación de alguien para atacar. No puedes atacar a ejércitos en retirada ni cazar enemigos acorralados. Se refiere a evitar que el enemigo contraataque desesperadamente bajo determinadas circunstancias para evitar sacrificios inesperados.

2. ¿Tu cabeza y tus pies son livianos? Esta es una metáfora de la inversión de prioridades o importancia.

3. ¿Las personas nobles tienden a olvidar las cosas? Las personas nobles suelen ser olvidadizas. Originalmente se refiere a la actitud arrogante de un alto funcionario y al descuido de sus viejos amigos. Más tarde, se utilizó para satirizar el olvido de la gente.

4. ¿Pasar por la puerta del carnicero y masticar? Puerta del carnicero: carnicería. Es una metáfora de que no puedes conseguir lo que quieres, por lo que tienes que utilizar métodos poco realistas para consolarte.

5. ¿Después de cinco pases, seis generales fueron asesinados? Metáfora de ser extremadamente valiente. También es una metáfora de la superación de muchas dificultades.

6. ¿Sostener los huesos en la boca y exponer la carne? ¿Es una metáfora de hablar a medias y no expresar completamente el significado?

7. ¿Hay amigos cercanos en el mar y se sienten tan cercanos como vecinos aunque estén lejos?

8. ¿El agua de mar no se puede medir en un balde? Metáfora: No subestimes el futuro de alguien basándose en su situación actual.

9. Generales de Han Xin, ¿cuantos más, mejor? General: mando, mando. Cuantas más metáforas, mejor.

10. ¿Los Han y los ladrones no están enfrentados? Es una metáfora de si estoy yo o no.

11. ¿No es egoísta en absoluto, sino dedicado a beneficiar a los demás? ¿No piensas en intereses personales en absoluto y haces cosas que sean beneficiosas para los demás de todo corazón?

12. ¿Un buen hombre nunca sufre una pérdida inmediata? Como dice el refrán. Significa que las personas inteligentes pueden comprender la actualidad y evitar temporalmente situaciones desfavorables para evitar sufrir pérdidas y humillaciones.

13. ¿Cuando la cicatriz se cura y se olvida el dolor? ¿Significa que después de que la situación mejora, se olvidan las dificultades pasadas o las lecciones de fracaso?

14. ¿Una buena chica no usa ropa de boda? Esta es una metáfora de vivir por sus propios medios y no depender de la herencia de sus padres o antepasados.

15. Las cosas buenas nunca salen, pero las malas viajan miles de kilómetros. ¿Significa que las cosas buenas no son fáciles de conocer, pero las malas se propagan muy rápidamente?

16. Como dice el refrán, el hígado y los pulmones de un burro se hacen con bondad. Se refiere a confundir buenas intenciones con malas intenciones.

17. ¿Por qué no? ¿Qué hay que no estás dispuesto a hacer?

18. ¿Qué tan similares son? Los dos son tan similares, incluso hasta tal punto. Las descripciones son muy similares.

19. ¿Secar el pantano para pescar y quemar el bosque para cazar? Secar: secar el agua; Pantano: una depresión donde se acumula el agua; Drene los estanques para pescar y queme los bosques para cazar. Es una metáfora que sólo persigue intereses inmediatos sin hacer planes a largo plazo.

20. Nubes oscuras presionan la ciudad y están a punto de destruirla. ¿Destruir: destruir? Nubes oscuras se estaban acumulando sobre la ciudad, como si estuvieran a punto de derrumbar la muralla de la ciudad. Es una metáfora de la tensa situación provocada por la arrogancia temporal de las fuerzas del mal.

21. ¿Odiar que el hierro no puede convertirse en acero? Describe estar insatisfecho con la persona que esperas estar a la altura y no lograr avances, y esperar ansiosamente que mejore.

22. Hurgarse la nariz en sentido horizontal y hurgarse los ojos en sentido vertical. ¿Es una metáfora de ser quisquilloso en todos los sentidos posibles?

23. ¿Los tardíos toman la delantera? Los últimos superan a los primeros.

24. ¿Las olas de atrás empujan a las olas de adelante? El río fluye, uno tras otro. Es una metáfora de que las cosas de atrás empujan a las de adelante, al igual que las olas de atrás empujan a las olas de adelante, y siguen avanzando.

25. ¿Ven tan pronto como llamas, vas tan pronto como saludas? Es decir: simplemente, saluda: agita tu mano. Ven cuando le digas que venga y vete cuando le digas que se vaya. Describe el uso arbitrario de subordinados o sirvientes por parte de la clase dominante.

26. ¿Hozen en la bolsa? El mono se metió en el bolsillo. Metáfora de perder el control de la acción.

27. ¿Un tigre con corona? Corona: Ponte un sombrero en la cabeza. Una metáfora de una persona cruel por naturaleza.

28. Si un tigre da a luz tres hijos, ¿uno de ellos debe ser un león? ¿Es una metáfora de que entre muchos niños, debe haber uno que destaque?

29. ¿La cosa más ridícula del mundo? Enfatiza que las cosas son muy divertidas (irónicas).

30. ¿Convertir la decadencia en magia? Magia: algo maravilloso y extraño. Convierte lo malo en bueno, lo rígido en inteligente, lo inútil en útil.

31. ¿Convertir la guerra en jade y seda? Gange: se refiere a la lucha; jade y seda: tejidos de jade y seda, se refieren a la reconciliación. La metáfora transforma la guerra en paz.

32. ¿Es posible dibujar un tigre en lugar de un perro? Categoría: elefante. No puedo dibujar un tigre, pero parece un perro. La metáfora no se puede imitar, pero no es ni pez ni ave.

33. ¿Es difícil pintar la piel de un tigre pero los huesos? ¿Es una metáfora de que es fácil conocer a una persona, pero es difícil entender el corazón de una persona?

34. ¿Cambiar la sopa pero no el medicamento? Se ha cambiado el agua para la decocción, pero no la receta. Aunque el nombre o la forma de la metáfora ha cambiado, el contenido sigue siendo el mismo.

35. ¿Dios no defraudará a los que tienen perseverancia? ¿Dios no defraudará a los que tienen perseverancia?

36. ¿La campana amarilla fue destruida y el caldero de barro tronó? La campana amarilla fue destrozada y arrojada a un lado, mientras la vasija de barro era golpeada con fuerza. Es una metáfora de que las personas talentosas y virtuosas son abandonadas, mientras que las personas mediocres sin talento ni virtud ocupan altos cargos.

37. ¿No puedes vivir en pánico todo el día? Describe estar extremadamente asustado e inquieto.

38. ¿Las desgracias provienen de donde dependen las bendiciones, y las bendiciones provienen de las desgracias? Lean: confiar en Fu: esconder. Hay bendición en la desgracia y desgracia en la bendición. Es una metáfora de que las cosas malas pueden conducir a buenos resultados y las cosas buenas también pueden conducir a malos resultados.

39. ¿Una persona que sobresale en su profesión? Es una metáfora de que no importa en qué profesión estés, mientras ames tu trabajo, puedes lograr excelentes resultados.

40. ¿Caminar cien millas son media noventa? Es una metáfora de que cuanto más cerca estás del éxito al hacer algo, más en serio debes tomártelo.

41. Hermano, ¿no puedes hacerlo? El grito de la perdiz significa que el viaje es difícil.

42. ¿Si no cambias tu nombre cuando trabajas, o tu apellido cuando te sientas, significa que eres un tipo duro y no tienes nada que ocultar a los demás?

43. La comida es fácil para los hambrientos y la bebida es fácil para los sedientos. Los hambrientos pueden comer cualquier alimento y los sedientos pueden beber cualquier bebida. Es una metáfora de que las personas con necesidades urgentes son fácilmente satisfechas.

44. No pierdas la oportunidad. ¿El tiempo perdido nunca volverá? Significa que las oportunidades son escasas y deben aprovecharse.

45. ¿Buscar huesos en un huevo? Es una metáfora de ser deliberadamente quisquilloso.

46. ¿Un pollo podrido pero con la boca dura? Esta es una metáfora de saber que estás equivocado pero aún así insistes en discutir.

47. Podemos escuchar los sonidos de los gallos y los perros, pero nunca interactuaremos entre nosotros hasta que muramos. Podemos escuchar los sonidos de los gallos y los perros ladrar, pero nunca interactuaremos entre nosotros. en nuestra vida. Ahora significa que no se entienden y no se comunican entre sí.

48. ¿Es mejor acumular decenas de millones de dinero que tener pocas habilidades? Para ahorrar riqueza, es mejor aprender algunas habilidades.

49. ¿Amontonar tierra para formar una montaña y acumular agua para formar un mar? Metafóricamente, un poco hace mucho.

50. ¿Estar en una situación desesperada todo el día? Describe una situación que es muy peligrosa y no puede sobrevivir ni un día.

51. Es decir, ¿tratar a los demás a su manera? ¿Simplemente utilizar el método de esa persona para tratar con los demás y tratar con esa persona él mismo?

52. ¿Urgente como ley? Originalmente era un término utilizado en documentos oficiales de la dinastía Han. Posteriormente, los sacerdotes o magos taoístas también lo utilizaban al final de los hechizos. Al igual que las órdenes legales, deben obedecerse inmediatamente.

53. ¿Una enfermedad repentina golpea a un médico lento? Un paciente con una enfermedad aguda se encuentra con un médico lento. Es una metáfora de que una acción lenta no puede alcanzar las necesidades urgentes.

54. ¿Vinir con prisas para pagar los pies de Buda? ¿Es una metáfora de los preparativos apresurados cuando las cosas están a punto de suceder?

55. ¿El viento barre las hojas de otoño? Enfermedad: violenta. Es una metáfora de ser poderoso y moverse rápidamente, como una tormenta que barre las hojas caídas.

56. ¿El viento fuerte conoce la hierba fuerte? En el viento fuerte, sólo la hierba dura no será derribada. Es una metáfora de que sólo después de una dura prueba se puede saber quién es verdaderamente fuerte.

57. ¿No se pueden tapar los oídos debido al trueno? Un sonido repentino de un trueno hace que uno no pueda taparse los oídos. Significa que las cosas o acciones suceden repentinamente y la gente no tiene tiempo para prepararse.

58. ¿No hacer a los demás lo que no quieres que te hagan a ti? Deseo: esperar; no querer; Shi: imponer. No impongas a los demás lo que no quieres hacer.

59. Ahora que ha llegado, ¿cómo podemos hacerlo seguro? Ji: Ya; ven: haz que venga; La intención original era que, dado que fueron reclutados, deberían establecerse. Ahora que Hou Zhi está aquí, debe establecerse aquí.

60. Dado que lo hemos hecho hoy, ¿por qué hicimos eso entonces? Ya que ahora nos arrepentimos, ¿por qué hicimos eso en primer lugar?

;