¿Han "aumentado" o "aumentado" los salarios?
El artículo de Wen Haiying en el número 0619 del Economic Daily de 1995 se titula: "¿Pueden los funcionarios aumentar sus salarios según lo previsto?" "; 2065438 El título del artículo del "Economic Daily" del 20 de junio de 2009 es: "Aviso importante: ¡Estas personas han recibido un "aumento de salario"! Vea cuánto puede tomar. El mismo periódico utiliza "长" en un lugar y "上" en otro. Entonces también podrías mirar otros medios.
El 4 de febrero de 2002, el título de un artículo del "China Youth Daily" era: "El salario de Shevardnadze es 50 veces mayor"; el título del informe del 10 y 17 de febrero era: "Muchos lugares". "Ajustar los estándares salariales, especialmente estabilizar los precios" es otro "largo" y otro "aumento".
Después de consultar múltiples medios, la impresión que tengo es que la probabilidad de utilizar "up" es mayor que la de "long". El autor cree que aquí debería utilizarse la palabra "largo".
El diccionario dice que las palabras relacionadas con “subida” son marea alta y precios en aumento. La marea alta es el fenómeno del aumento de la superficie del agua debido a la gravedad externa; la marea alta es cuando el precio es más alto que el valor normal o pasado por alguna razón. Si piensas detenidamente en el significado, el contenido de algo no aumenta, pero el aumento en el volumen o el valor nominal se llama "aumento". La palabra "largo" a menudo se asocia con crecimiento y crecimiento. Los cuatro aumentos salariales en nuestro país significan que, sobre la base del desarrollo económico, el nivel salarial de los funcionarios públicos en toda la sociedad ya no se ha adaptado a la nueva situación y necesita aumentarse para adaptarse al desarrollo de la situación. Este aumento no es sólo un aumento del valor nominal, sino también un aumento del contenido real. Otra posibilidad es que cuando un empleado trabaja en una empresa, con la acumulación de experiencia laboral, el salario original ya no se adapta a su valor y debe incrementarse antes de poder realizar ajustes.
Por lo tanto, "salario a largo plazo" es más apropiado que "aumento salarial".
Mis opiniones son proporcionadas como referencia por académicos y funcionarios gubernamentales.