Modismos artesanales: ¿Las palabras para () puente () camino deben ser sinónimas?
Pronunciación idiomática: Xiqiao bǔ lù
Definición idiomática: construir puentes y reparar carreteras. La vieja metáfora es estar entusiasmado con el bienestar público y donar dinero para hacer buenas obras.
/p>
Ejemplos de modismos:
Paso 2: Tira del plato a través del puente
Pronunciación idiomática: Guo qiáo ch not u b m:n
Definición idiomática: es una metáfora de echar a la persona que te ayudó después de lograr tu objetivo.
Fuente idiomática:
Ejemplo idiomático: Mientras no lo hagas~, iré a buscarlos de inmediato. Debe haber una manera de responderte mañana. (Capítulo 30 de "La flor del mal" de Pu)
Patea la escalera
Pronunciación idiomática: guò hé chāi qiáo
Definición idiomática: Cruzar el río y quemar el puente. Metafóricamente hablando, cuando logres tu objetivo, echarás a las personas que te han ayudado.
La fuente del modismo: el tercer capítulo de "Li Kui jy lleva la espina" de Yuan Kang Jinzhi: "Quieres empujar el bote con la corriente, pero no me dejes cruzar el río". y quemar el puente."
Ejemplo idiomático: Xiangzi comió tanto amargo, que el anciano le dio la espalda y se negó a reconocer a nadie, fueron injustos con Xiangzi, de 21 años.
Se deben distinguir estrictamente los asuntos irrelevantes.
Interpretar metáforas significa distinguir estrictamente entre cosas no relacionadas.
2. Un puente es un puente y un camino es un camino.
Interpretar metáforas significa distinguir estrictamente entre cosas no relacionadas. Con "puente a puente, camino a camino".
En la primera parte de la tormenta, 7: "Incluso el Capitán Xiao tiene que explicar. El puente donde mi apellido es Han es un puente, y el camino es un camino. Está muy claro. Estoy Tengo miedo de que nadie venga a verme y tengo que preguntarle al hermano Zhao”
3. Reparar puentes y caminos
Shi Yi construyó puentes y caminos..., 2. Reparar. puentes y caminos.
Pronunciación idiomática: Xiqiao bǔ lù
Definición idiomática: construir puentes y carreteras. La vieja metáfora es estar entusiasmado con el bienestar público y donar dinero para hacer buenas obras.
Origen del modismo: El primer capítulo de "El esclavo del dinero" de Yuan Anonymous: "Mi benevolente familia también quiere dar limosna a los monjes, construir templos y pagodas, construir puentes y caminos, apreciar la soledad y cuidar a los pobres.
"2, construir puentes y caminos, 2, Si=1, 1, construir puentes y caminos, 0, puente a puente, camino a camino, 0,