Diccionario de modismos y usos comunes en inglés

Pinyin: ǔPinyin

Explicación: falso: pedir prestado. El zorro se hace pasar por un tigre. Es una metáfora de confiar en la fuerza de otras personas para intimidar a otros.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "El tigre planea comerse todas las bestias y atrapar al zorro... El tigre también pensó lo mismo y lo siguió. La bestia lo vio Simplemente aléjate , pero el tigre no sabe que la bestia le tiene miedo y cree que le tiene miedo al zorro”.

Por ejemplo, si el gobierno viene a pedirlo prestado, ¿por qué no pedirlo prestado? Tengo miedo de que los demás me engañen, pero esto no puede protegerlo. ★ "Dos momentos de sorpresa" de Ming Ling Mengchu Volumen 20

Código Pinyin: hjhw

Sinónimos:? Intimidar a otros y atacar a otros.

Antónimos:? Sé único y gana el juego.

Cita: El zorro sigue al tigre.

Acertijo: Axilas suaves y malolientes.

Uso: como predicado, atributivo, objeto; se refiere a aprovechar la oportunidad para intimidar a otros

Chino: intimidar a otros

Historia: Hace mucho tiempo, vio un tigre en el bosque. Un zorro quiere comérselo. El zorro gritó: "Soy el rey de las bestias enviado por el Emperador de Jade. Demos un paseo juntos y veamos si los animales del bosque me tienen miedo". El tigre lo siguió sin pensar, el animalito miró. Se escapó tan pronto como llegó.

¿Decorarte con plumas prestadas

[Diccionario] (una metáfora del acoso a otros)? ¿Un zorro pretende ser el poder de un tigre, aprovechando el poder para hacer el mal? (como)? ¿Un burro con piel de león? ¿Un zorro disfrazado de tigre? Tratar la autoridad de otras personas como si fuera propia;

[Ejemplo] Este modismo es una metáfora de intimidar o intimidar a las personas mediante la influencia de otros.

¿Este modismo significa confiar en el poder de otros para acosar o intimidar? Otros.