¿Cuáles son algunos modismos con la palabra montaña y mar?
[rén shān rén hüI]
Hay grandes multitudes de personas. Describe cuántas personas se reunieron.
Chu Chu
"Margen de agua" de Shi Ming Nai'an Capítulo 51: "Todos los días hay una ruptura normal, o bailar, jugar o cantar, lo que gana mucho de gente para mirar ”
El parque de vacaciones está muy ocupado.
Usar montañas para bloquear el mar
[Tengo la última palabra]
Describe una gran cantidad de personas y hacinamiento.
Chu Chu
Volumen 17 de "El primer momento de sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "La mayoría de las personas que lo vieron ese día fueron bloqueadas por la montaña. "
3. Montaña de espadas y mar de fuego
[dāo shān HuǒhüI]
Una metáfora de situaciones extremadamente peligrosas y difíciles.
Chu Chu
Gao Han Anshi tradujo "Buda dijo que los fantasmas preguntaban a los ojos": "En mi vida, o treparé a la espada e iré al infierno, o caeré al fuego y cocer a fuego lento en el infierno de la sopa." ; Todo tipo de sufrimiento; sin recuperación ni descanso; ¿qué crimen? "
"Mil millas a las montañas Dabie" de Liu Bocheng: "En este momento, incluso si hay montañas de espadas y mares de gente frente a nosotros, tenemos que luchar."
p>Un hombre de voluntad fuerte se atreve a irrumpir.
Avalanchas
[páI shān dáo háI]
Alejan montañas y trastornan mares. Describe la fuerza y el impulso.
Todos bajen."
La inundación se precipitó hacia adelante.
5. Enshan Yihai
(ěn shān yìhìI)
Explicación: El amor es tan pesado como una montaña, y la amistad es tan profunda como el mar. Describe un afecto profundo.
Fuente: "Bu Shuzi" de Duanhai de la dinastía Song: "El agradecimiento es tan pesado como una montaña y el amor es tan profundo como el mar. Si el oro es tan alto como la Osa Mayor, ¿cómo puede ¿Compro esto?"
Ejemplo: Dos personas~, sean la primera pareja.
★El primer momento de sorpresa de Ming·Ling Mengchu (Volumen 32)