¿Cuáles son algunos modismos que describen "lejos de casa"?
1. Los confines de la tierra [tiā nyá h鸘鸘鸘我鸘鸘鸸鸸鸸鸸鸸鸸鸸鸸鸘472
[Fuente] "Wang" de Tang·Yuan Zhen Yun Ma Song": "El cielo vuelve a ponerse soleado; el emperador se sienta en el Palacio Mingguang."
2. A miles de kilómetros de distancia [zhǐ chǐ qiān lǐ]: Es una metáfora que aunque la distancia es Cerca, es difícil verse, como Ni mucho menos.
[Fuente] "Enviando a su hijo al otro lado del río Han" de Tang Yu Xuanji: "El amor está a miles de kilómetros de distancia, el amor está muy lejos".
3.[tiā n gè y y fā ng ]: se refiere a un lugar en el mundo. Es difícil encontrarse porque están muy separados.
[Fuente] "Liu Yi Zhuan" de Wei Chao en la dinastía Tang: "La esposa dijo: 'La hija de Yuzi es de Dongting Jun... La familia de Yue Qiantang Ji es desobediente; entonces lo harán'. serán violados; serán separados. Muy lejos; no puedes preguntarle a la otra parte "
4. No lejos de Wanli [bù yu ǐ nǐ nǐ lǐ]: No lejos de Wanli. Describe no tener miedo a los viajes largos.
?
[Fuente] "Mencius · 1": "El rey dijo: '¿Buscar desde lejos beneficiará a nuestro país...?'
5. A miles de kilómetros de distancia [qiān lǐ tiáo tiáo】: muy lejos
[Fuente] "La novela antigua y moderna Fan Juqing's Chicken Millet" de Feng Mingmenglong: "Adiós a mi hermano, a miles de kilómetros de distancia. Eres un amigo pero desprecias la carne y la sangre sólo por tu fe.
”