Modismos que describen la confiabilidad

Cierto e inquebrantable significa verdadero y confiable, más allá de toda duda.

Concluyente, fiable y fuera de toda duda.

100% estable significa bastante seguro y confiable.

Los muros de hierro y las montañas de cobre son una metáfora de una fuerza fuerte y confiable.

Fuente: "La leyenda de los caballeros y los caballeros" de la dinastía Qing: "Con estas dos mentes agudas como mis muros de hierro y montañas de cobre, ¿no me dejaría este pequeño funcionario? ¿Eres libre de hacerlo? "

Observar el viento y captar sombras significa hablar y hacer cosas basándose en rumores poco fiables o fenómenos superficiales.

Fuente: "El libro completo de Zhu Zi": "Si parece que estás haciendo algo pero no lo haces, es como atrapar el viento y atrapar la sombra, y lograrás un gran progreso".

Ata el viento para atrapar la sombra. Ata el viento y atrapa la sombra. Metáfora de algo que no se puede hacer. También se refiere a hablar y hacer cosas basándose en rumores poco fiables o fenómenos superficiales.

Fuente: "Libro de Han: Crónicas del Sacrificio Suburbano": "Al escuchar sus palabras, mis oídos están llenos de elocuencia, si lo encuentro; si lo busco, deambularé como si atrapara un sombra en el viento, pero al final no la entenderé."

p>

Grapevine se refiere a noticias difundidas informalmente a través de canales oficiales. A menudo los rumores son falsos y poco fiables.

Los amigos cercanos se refieren a confidentes y amigos confiables.

Fuente: Capítulo 39 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Tongpan es un amigo cercano, así que ¿por qué no entrar y sentarse juntos?" hay investigación crediticia: investigación de confirmación: verificación, evidencia. Confiable y basado en evidencia.

Fuente: "Zuo Zhuan·Eight Years of Duke Zhao": "Las palabras de un caballero deben ser confiables y confirmadas."

La evidencia es concluyente. Conclusiva: de hecho. La evidencia es sólida y no se puede negar.

Fuente: Capítulo 86 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "El examen en el lugar del cadáver mostró pruebas concluyentes. Y no se utilizó tortura. El hermano Er admitió que fue asesinado en una pelea y confesó el crimen. Hoy has venido de lejos. No es un testigo, entonces ¿por qué debería acusarlo? No quiero perdonarlo por mi amor fraternal. /p>

Los pilares son tan fuertes como los pilares. Significa que el ministro es fuerte y confiable y puede asumir las importantes responsabilidades del país.

Oír no es tan confiable como ver. Lo que oyes no es tan verdadero y confiable como lo que ves. Una metáfora de la importancia de la experiencia real.

Fuente: Liu Xiang de la Dinastía Han, "Shuoyuan·Zhengli": "Lo que oyes con tus oídos no es tan bueno como lo ves con tus ojos; lo que ves con tus ojos no es tan bueno como caminar sobre él."

Oír con los oídos no es tan bueno como verlo con los ojos. Lo que ves y oyes no es tan confiable como lo que ves. Una metáfora de la importancia de la experiencia real.

Fuente: Liu Xiang de la Dinastía Han, "Shuoyuan·Zhengli": "Lo que oyes con tus oídos no es tan bueno como lo ves con tus ojos; lo que ves con tus ojos no es tan bueno como caminar sobre él."

Oír con los oídos no es tan bueno como verlo con los ojos. Lo que ves y oyes no es tan verdadero y confiable como lo que ves. Es una metáfora de que la experiencia personal es más confiable que los rumores

Fuente: "Old Tang Book·Biografía de Xin Tifou": "Siempre he pensado que los antiguos fueron utilizados en vano, las recompensas fueron inapropiadas y aquellos que arruinaron a sus familias y arruinaron su país es mejor decirlo que encontrarse con ellos en persona. Oír con los oídos no es tan confiable como ver con los ojos. tan confiable como ver con los ojos.

Fuente: "Chen Shu·Biografía de Xiao Maha": "Andu le dijo a Maha: 'Eres famoso por tu valentía, pero verlo una vez es peor que escucharlo mil veces'".

Escúchenlo con sus oídos. Falso, ver es realidad; Lo que oyes no es digno de confianza, sólo lo que ves con tus propios ojos es verdadero y confiable

Fuente: Ópera de Pekín "Dragon Balls" Escena 10: "La forma correcta es escuchar a los oídos pero no a ve la verdad. No te apoyes en la gente buena por mil años”

Oír con los oídos es falso, ver con los ojos es falso: falso. Lo que escuchas no es digno de confianza, lo que ves con tus propios ojos es verdadero y confiable.

Fuente: "Catching Fire: Reaching a New Level": "Aún me faltaba comprensión en ese momento, pero también Sabía que la mayoría de los compañeros estaban acostumbrados a escuchar "Oír es falso, ver es verdad", "No tengas miedo de no conocer los bienes, solo ten miedo de comparar los bienes.

Oír es falso y ver". Es verdad. Lo que escuchas en persona no es suficiente para creerlo, solo puedes verlo con tus propios ojos, es verdadero y confiable.

Fuente: Capítulo 9 de la "Biografía de Hao Qiu" de famosos practicantes religiosos de la dinastía Qing: "'Oír con los oídos es falso, ver con los ojos es verdad'. En este momento, tío, por favor No te burles demasiado de tu sobrina. Por favor, vuelve allí. "Visita... entonces no es demasiado tarde para burlarte de mi sobrina".