¿Cuáles son algunos modismos que describen la profunda amistad entre compañeros de clase?

Ocho conocidos, viejos amigos, conocidos morales, conocidos irreversibles, grandes amistades

1. ¿Ocho conocidos [ bā bài zhī jiāo ]?

Interpretación: ¿Babai? : originalmente se refiere a la antigua etiqueta para que los descendientes de amigos de la familia se reunieran con sus mayores: la amistad; La relación entre viejos amigos y hermanos.

Fuente: Primer pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Hay un viejo amigo; su apellido es Du, su nombre es Que; su nombre de cortesía es Junshi; él y Xiaosheng eran compañeros de clase en el mismo condado; fueron amigos durante ocho fieles."

Frase: El comandante Li y mi abuelo fueron amigos cercanos ocho veces.

2. ¿Baishouguigui? [ bái shǒu tóng guī ]?

Interpretación: Gui: destino, destino. Incluso cuando mi cabello se vuelve gris, sigo teniendo los mismos intereses. Describe una amistad duradera que dura para siempre. Más tarde se usó para significar que ambos eran viejos y murieron al mismo tiempo.

Fuente: "Colección de poemas Jingu" de Pan Yue de la dinastía Jin: "¿Quién no admira la gloria de la primavera? Solo espero buenos años cuando la época sea fría; envía dinero a amigos cercanos , y volver a casa juntos con las cabezas blancas."

Frase: Es raro que los amigos mueran juntos.

3. ¿Amistad moral? [dào yì zhī jiāo]?

Interpretación: amistad: amistad. Relaciones y amistades que sean éticas y tengan sentido de justicia. Se refiere a amigos que se ayudan y apoyan mutuamente.

Fuente: Capítulo 38 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "La amistad moral es suficiente, ¿por qué deberíamos introducirla más?"

Frase: Tradición china que defendemos amistad moral y oponerse a buscar beneficios y olvidar la propia justicia.

4. ¿Conocido íntimo? [mò nì zhī jiāo]?

Interpretación: Amistad incorruptible: sin conflicto, sentimientos armoniosos: comunicación, amistad. Se refiere a un muy buen amigo.

Frase: Los dos comparten los mismos objetivos y son amigos verdaderamente irremplazables.

5. ¿Alto afecto y amistad? [ gāo qíng hòu yì ]

Interpretación: amistad: amistad. El cariño y la profunda amistad de Goldman Sachs.

Fuente: Capítulo 13 de "Romance de las dinastías Sui y Tang" de Chu Renhui en la dinastía Qing: "He oído durante mucho tiempo que el segundo hermano Shan en Luzhou era muy cariñoso y amigable. y deseaba poder conocernos, pero el incidente de hoy reveló que estaba siendo desleal.

”